توضیحات
This book theorizes auteur Robert Lepages scenography-based approach to adapting canonical texts. Lepages technique is defined here as scenographic dramaturgy, a process and product that de-privileges dramatic text and relies instead on evocative, visual performance and intercultural collaboration to re-envision extant plays and operas. Following a detailed analysis of Lepages adaptive process and its place in the continuum of scenic writing and auteur theatre, this book features four case studies charting the role of Lepages scenographic dramaturgy in re-writing extant texts, including Shakespeares Tempest on Huron-Wendat territory, Stravinskys Nightingale in a twenty-seven ton pool, and Wagners Ring cycle via the infamous, sixteen-million-dollar Metropolitan Opera production. The final case study offers the first interrogation of Lepages twenty-first century auto-adaptations of his own seminal texts, The Dragons Trilogy and Needles & Opium. Though aimed at academic readers, this book will also appeal to practitioners given its focus on performance-making, adaptation and intercultural collaboration.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب رویکرد مبتنی بر صحنهنگاری رابرت لیپج نویسنده را برای تطبیق متون متعارف نظریهپردازی میکند. تکنیک Lepages در اینجا بهعنوان دراماتورژی صحنهنگاری تعریف میشود، فرآیند و محصولی که امتیازات را از متن نمایشی سلب میکند و در عوض بر اجرای تداعیکننده، بصری و همکاری بینفرهنگی برای بازبینی نمایشنامهها و اپراهای موجود تکیه میکند. پس از تجزیه و تحلیل دقیق فرآیند تطبیقی Lepages و جایگاه آن در تداوم نگارش صحنهای و تئاتر مولف، این کتاب چهار مطالعه موردی را ارائه میکند که نقش دراماتورژی صحنهشناسی Lepages را در بازنویسی متون موجود، از جمله شکسپیر Tempest در قلمرو Huron-Wendat، Stravinskys Nightingaleدر استخری بیست و هفت تنی، و Wagners Ringاز طریق تولید بدنام شانزده میلیون دلاری اپرای متروپولیتن. مطالعه موردی نهایی اولین بازجویی از اقتباسهای خودکار Lepages در قرن بیست و یکم از متون اصلی خود، سهگانه اژدها و Needles & تریاک. اگرچه این کتاب برای خوانندگان آکادمیک طراحی شده است، اما با توجه به تمرکز آن بر عملکردسازی، انطباق و همکاری بین فرهنگی، برای پزشکان نیز جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب دراماتورژی صحنهشناسی رابرت لیپاژ , Download دراماتورژی صحنهشناسی رابرت لیپاژ , دانلود دراماتورژی صحنهشناسی رابرت لیپاژ , Download Robert LepageÖs Scenographic Dramaturgy Book , دراماتورژی صحنهشناسی رابرت لیپاژ دانلود , buy دراماتورژی صحنهشناسی رابرت لیپاژ , خرید کتاب دراماتورژی صحنهشناسی رابرت لیپاژ , دانلود کتاب Robert LepageÖs Scenographic Dramaturgy , کتاب Robert LepageÖs Scenographic Dramaturgy , دانلود Robert LepageÖs Scenographic Dramaturgy , خرید Robert LepageÖs Scenographic Dramaturgy , خرید کتاب Robert LepageÖs Scenographic Dramaturgy ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.