توضیحات
‘This ground-breaking book is an impressively extensive collection of primary historical sources in various languages that reflect the history of the Roma (formerly referred to as Gypsies in local languages). The selection of the included materials reflects the authentic voice of the Roma themselves, and presents their visions and the specific goals pursued by the Roma civic emancipation movement. The source materials are published in original and translated in English, and are accompanied by explanatory notes and summarising comments discussing the specific historical realities and their interrelation to the Romani emancipatory movement in Central and Eastern Europe, thus presenting a comprehensive picture of the historical processes.’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«این کتاب نوآورانه مجموعهای بسیار گسترده از منابع تاریخی اولیه به زبانهای مختلف است که تاریخ کولیها (که قبلاً در زبانهای محلی کولی نامیده میشد) را منعکس میکند. انتخاب مواد گنجانده شده منعکس کننده صدای واقعی خود روماها است و دیدگاه های آنها و اهداف خاصی را که توسط جنبش رهایی مدنی روما دنبال می شود ارائه می دهد. مطالب منبع به صورت اصلی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است و همراه با یادداشت های توضیحی و خلاصه نظرات در مورد واقعیت های تاریخی خاص و ارتباط متقابل آنها با جنبش رهایی بخش رومانی ها در اروپای مرکزی و شرقی است، بنابراین تصویری جامع از فرآیندهای تاریخی ارائه می دهد. ‘–
tag : دانلود کتاب صدای روما در تاریخ: کتاب منبع , Download صدای روما در تاریخ: کتاب منبع , دانلود صدای روما در تاریخ: کتاب منبع , Download Roma Voices in History: A Sourcebook Book , صدای روما در تاریخ: کتاب منبع دانلود , buy صدای روما در تاریخ: کتاب منبع , خرید کتاب صدای روما در تاریخ: کتاب منبع , دانلود کتاب Roma Voices in History: A Sourcebook , کتاب Roma Voices in History: A Sourcebook , دانلود Roma Voices in History: A Sourcebook , خرید Roma Voices in History: A Sourcebook , خرید کتاب Roma Voices in History: A Sourcebook ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.