توضیحات
‘A diaristic exploration of procrastination, pregnancy, and art. The day before Cyrus Console and his pregnant wife leave for a monthlong visit to Romania, they receive troubling news–the fetus she’s carrying is at elevated risk for Down syndrome. As the trip unfolds, his worry spirals into broader meditations on parenthood, language, addiction, love, marriage, and the passage and management of time. In and among the cities of Roman, Iasi, and Bucharest, Console chronicles his loving but comically awkward interactions with friends and family, taking place as they do in a language and culture unfamiliar to him. The resulting travel diary moves beyond daily life to delve into the enigmas of art, suffering, creativity, and family. Mixing memory with acute observations on everything from chess and stray dogs to heartbreak and dreamscape, Romanian Notebook turns the anxiety and rumination of the expectant parent into a deeper way of thinking about the human condition.’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“کاوشی دیاریستیک در مورد به تعویق انداختن، بارداری، و هنر. یک روز قبل از اینکه کوروش کنسول و همسر باردارش برای یک دیدار یک ماهه به رومانی بروند، اخبار نگرانکنندهای دریافت کردند – جنینی که او حمل میکند در معرض خطر ابتلا به سندرم داون است. همانطور که سفر آشکار می شود، نگرانی او به تفکرات گسترده تری در مورد والدین، زبان، اعتیاد، عشق، ازدواج، و گذر و مدیریت زمان تبدیل می شود. در و در میان شهرهای رومن، ایاسی، و بخارست، کنسول روابط عاشقانه اما کمیک ناخوشایند خود را با دوستان و خانواده شرح می دهد، همانطور که در زبان و فرهنگی برای او ناآشنا است. دفتر خاطرات سفر به دست آمده فراتر از زندگی روزمره حرکت می کند تا به معماهای هنر، رنج، خلاقیت و خانواده بپردازد. یادداشت رومانیایی با آمیختن حافظه با مشاهدات حاد در مورد همه چیز، از شطرنج و سگ های ولگرد گرفته تا دلشکستگی و منظره رویا، اضطراب و نشخوار فکری والدین منتظر را به شیوه ای عمیق تر برای تفکر در مورد وضعیت انسان تبدیل می کند.’–
tag : دانلود کتاب نوت بوک رومانیایی , Download نوت بوک رومانیایی , دانلود نوت بوک رومانیایی , Download Romanian Notebook Book , نوت بوک رومانیایی دانلود , buy نوت بوک رومانیایی , خرید کتاب نوت بوک رومانیایی , دانلود کتاب Romanian Notebook , کتاب Romanian Notebook , دانلود Romanian Notebook , خرید Romanian Notebook , خرید کتاب Romanian Notebook ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.