توضیحات
‘People have it in their minds that he would have been a match for Alexander, had Alexander turned his arms on Europe.’
Here is a superb new translation of Books 6 to 10 of Livy’s monumental history of Rome, covering the period when Rome, in a series of ever greater wars, imposed mastery over virtually the entire Italian peninsula.
Livy paints vivid portraits of all the notable figures, such as young Manlius Torquatus, victor in a David-versus-Goliath duel with a Gallic chieftain, and Appius Claudius who built Rome’s first major highway, the Appian Way. Livy’s blend of factual narrative and imaginative recreation brings to life a key moment in the rise of Rome, and the one complete account we have, as the city passes from the mists of legend into the light of history.
J. C. Yardley’s translation gives a vivid sense of the energy, variety, and literary skill of Livy’s great work. Dexter Hoyos’s Introduction sets Livy in the context of Roman historiography and deftly explains why this period was so critical an era for the rise of Rome. The most up-to-date edition, drawing on the latest scholarship, this major work of Roman literature and history includes comprehensive notes that clarify problems of historical content, topography, and chronology, a detailed glossary of Roman technical terms, an appendix on the Roman legion of the time, and two maps.
About the Series: For over 100 years Oxford World’s Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford’s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«مردم در ذهن خود میدانند که اگر اسکندر دستانش را به اروپا میبست، او میتوانست همتای اسکندر باشد.»
در اینجا یک ترجمه جدید و فوقالعاده از کتابها وجود دارد. 6 تا 10از تاریخ یادبود لیوی از رم، دورهای را پوشش میدهد که رم، در یک سری از جنگهای بزرگتر، تقریباً بر کل شبه جزیره ایتالیا تسلط داشت.
لیوی پرترههای واضحی از همه چهرههای برجسته میکشد، مانند مانلیوس تورکواتوس جوان، پیروز دوئل دیوید در مقابل جالوت با یک رئیس گالی، و آپیوس کلودیوس که اولین بزرگراه بزرگ رم، راه آپیان را ساخت. ترکیب روایت واقعی و تفریحات تخیلی لیوی لحظهای کلیدی در ظهور رم را زنده میکند، و تنها روایت کاملی که ما داریم، در حالی که شهر از مه افسانهها به پرتو تاریخ میگذرد.
ترجمه جی سی یاردلی حس روشنی از انرژی، تنوع و مهارت ادبی آثار عالی لیوی را به ما می دهد. مقدمه دکستر هویوس، لیوی را در زمینه تاریخنگاری رومی قرار میدهد و به طرز ماهرانهای توضیح میدهد که چرا این دوره، دوران بسیار مهمی برای ظهور روم بود. این اثر مهم ادبیات و تاریخ رومی که به روزترین نسخه است، با تکیه بر جدیدترین پژوهش ها، شامل یادداشت های جامعی است که مشکلات محتوای تاریخی، توپوگرافی و گاهشماری را روشن می کند، واژه نامه مفصلی از اصطلاحات فنی رومی، ضمیمه ای در مورد لژیون رومی آن زمان و دو نقشه.
درباره مجموعه: برای بیش از 100 سال Oxford World’s Classics گسترده ترین طیف ادبیات را از سراسر جهان در دسترس قرار داده است. هر جلد مقرون به صرفه نشان دهنده تعهد آکسفورد به بورسیه، ارائه دقیق ترین متن به علاوه مجموعه ای از ویژگی های ارزشمند دیگر، از جمله معرفی کارشناسان توسط مقامات برجسته، یادداشت های حجیم برای روشن شدن متن، کتابشناسی های به روز برای مطالعه بیشتر، و بسیاری موارد دیگر است.
tag : دانلود کتاب RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , Download RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , دانلود RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , Download RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 Book , RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 دانلود , buy RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , خرید کتاب RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , دانلود کتاب RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , کتاب RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , دانلود RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , خرید RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 , خرید کتاب RomeÖs Italian Wars: Books 6-10 ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.