توضیحات
Anyone who haspicked up a paper has read journalesewords and phrases that are only found in newspapers. Without them, how would intrepid journalists be able to describe a world in which late-night revelers go on booze-fueled rampages,orwhere troubled stars lash out in foul-mouthed tirades? When Rob Hutton began collecting examples of journalese online, he provoked a ‘Twitter storm,’ and was ‘left reeling’ by the ‘bumper crop’ of examples that ‘flooded in.’ He realized that phrases which started as shorthand to help readers have become a dialect which is often meaningless or vacuous to non-journalese speakers. In a courageous attempt both to wean journalists off their journalese habit, and provide elucidation for the rest of us, this book catalogs the highs and lows of this strange language, celebrating the best examples (‘test-tube baby,”mad cow disease’), and condemning the worst (‘rant,’ ‘snub,”sirs’). It will be a ‘must-read”page-turner’ that may ’cause a stir’or even ‘spark”tough new rules’ in newsrooms.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هرکسی که مقاله ای را برداشته است، کلمات و عباراتی را که فقط در روزنامه ها یافت می شود، خوانده است. بدون آنها، روزنامه نگاران بی باک چگونه می توانند دنیایی را توصیف کنند که در آن خوش گذرانی های آخر شب به غوغای مشروب الکلی می پردازند، یا در آن ستارگان آشفته با غوغاهای ناپسند به راه می افتند؟ وقتی راب هاتون شروع به جمعآوری نمونههایی از ژورنالهای آنلاین کرد، «طوفان توییتری» را برانگیخت و از «محصولات ضربهگیر» نمونههایی که «سیل میآیند» دچار «تحریک» شد. او متوجه شد که عباراتی که برای کمک به خوانندگان به صورت اختصاری شروع میشوند، به لهجهای تبدیل شدهاند که اغلب برای سخنرانان غیرژورنالیستی بیمعنا یا خالی است. این کتاب در تلاشی شجاعانه برای کنار گذاشتن روزنامهنگاران از عادت روزنامهنگاریشان، و ارائه توضیحاتی برای بقیه ما، اوج و فرودهای این زبان عجیب را فهرستبندی میکند و بهترین نمونهها را تجلیل میکند (“عزیزم لوله آزمایش”، “بیماری جنون گاوی” ‘)، و محکوم کردن بدترین ها (‘فرهنگ،’ ‘حقوق’، ‘آقایان’). این یک «واجب خواندن» خواهد بود که ممکن است باعث ایجاد آشفتگی یا حتی «جرقه» قوانین سخت جدید در اتاق های خبر شود.
tag : دانلود کتاب Romps، Tots و Boffins: زبان عجیب اخبار , Download Romps، Tots و Boffins: زبان عجیب اخبار , دانلود Romps، Tots و Boffins: زبان عجیب اخبار , Download Romps, Tots and Boffins: The Strange Language of News Book , Romps، Tots و Boffins: زبان عجیب اخبار دانلود , buy Romps، Tots و Boffins: زبان عجیب اخبار , خرید کتاب Romps، Tots و Boffins: زبان عجیب اخبار , دانلود کتاب Romps, Tots and Boffins: The Strange Language of News , کتاب Romps, Tots and Boffins: The Strange Language of News , دانلود Romps, Tots and Boffins: The Strange Language of News , خرید Romps, Tots and Boffins: The Strange Language of News , خرید کتاب Romps, Tots and Boffins: The Strange Language of News ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.