دانلود کتاب Room for Improvement: A Life in Sport – اتاق بهبود: زندگی در ورزش

توضیحات

From the author of the novel Spartina, which won the National Book Award and has established itself as a modern classic, comes a collection of essays that describe with tenderhearted candor and humor a lifetime’s worth of addiction. No, not an addiction to booze or drugs, but an addiction to a more natural gratification: the joy of sport, exercise, and the sheer elation of being ready and willing to say yes to a challenge. Want to run a marathon? OK. Climb Mount Katahdin? Sure! How about canoeing the entire length of the Delaware River? Why not?  
 
Spanning more than fifty years of ambitious and sometimes peculiar endeavors, these essays take us along on some of Casey’s greatest adventures: a twenty-six-day Outward Bound course in Maine during the dead of winter; being pinned by a two-hundred-pound judo instructor whose words, “Come on, white boy. Don’t give up,” encourage at least one more attempt at escape; leading a lost couple on a yacht through the rocky waterways of Narragansett Bay by a simple rowboat; and completing—on his seventieth birthday—a 70K marathon of his own devising that included rowing, bicycling, skating, Rollerblading, and finally, trotting the dog out for a mile.
 
Be it a preoccupation with health, vanity, or just an indomitably playful sense of adventure, John Casey’s Room for Improvement is a joyful self-portrait of a writer who loves going to extremes, just to find out what it’s like once he gets there.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

از نویسنده رمان اسپارتینا که برنده جایزه کتاب ملی شد و خود را به عنوان یک کلاسیک مدرن تثبیت کرده است، مجموعه ای از مقالات ارائه می شود که با صراحت و طنز دلپذیری از اعتیاد یک عمر را توصیف می کند. نه، اعتیاد به مشروبات الکلی یا مواد مخدر نیست، بلکه اعتیاد به یک ارضای طبیعی تر است: لذت ورزش، ورزش، و لذت مطلق از آمادگی و تمایل برای بله گفتن به چالش. می خواهید یک ماراتن بدید؟ خوب. از کوه کته‌دین صعود کنید؟ مطمئنا! در مورد قایق رانی در تمام طول رودخانه دلاور چطور؟ چرا که نه؟ یک دوره بیست و شش روزه خارج از کشور در مین در طول زمستان. توسط یک مربی جودوی دویست پوندی سنجاق می شود که کلماتش “بیا پسر سفید”. تسلیم نشو،” تشویق حداقل یک بار دیگر برای فرار؛ با یک قایق پارویی ساده، یک زوج گمشده را با یک قایق تفریحی از میان آبراه های صخره ای خلیج ناراگانست هدایت می کند. و در هفتادمین سالگرد تولدش—یک ماراتن 70 هزار نفری را که خودش طراحی کرده بود به پایان رساند که شامل قایقرانی، دوچرخه سواری، اسکیت، رولربلیدینگ، و در نهایت یورتمه کردن سگ به مدت یک مایل بود.
 
چه سرگرمی با سلامتی، غرور، یا فقط یک حس بازیگوشی سرکش ماجراجویی، اتاق بهبود جان کیسی یک خودنگاره شادی از یک نویسنده‌ای که دوست دارد افراط کند، فقط برای اینکه بفهمد وقتی به آنجا می‌رسد چگونه است.