دانلود کتاب Rules and Exceptions: Using Exceptions for Empirical Research in Theoretical Linguistics – قوانین و استثنائات: استفاده از استثناها برای تحقیقات تجربی در زبان شناسی نظری

توضیحات

This book assembles a collection of papers first presented at the Summer School and Conference on the Method of Lexical Exceptions held at the University of St Andrews, Scotland, 2-8 September 2007, which explored an area of linguistics now referred to as the method of exceptions and their correlations.

Recognition of the work of Saussure was impeded during his lifetime by the Junggrammatiker (Neogrammarians) and their view of exceptions, but this book incorporates exceptions into a Saussurean approach. Exceptions to rules are treated here not as something wilful and inexplicable, but as a clue to what has gone wrong in the original rule.

The topics covered are the passive, irregular verbs, morphology, transitivity, light verb constructions, resultative verbs, compound nouns, phonology, colour terms, historical-comparative reconstruction, language teaching, Saussurean structuralism and the approach of the Junggrammatiker to exceptions. The languages addressed are English, Arabic, Georgian, Turkish, Russian, the Cushitic languages and German. Grammar and linguistics are usually thought of as purely theoretical disciplines, but this book demonstrates how to use exceptions to conduct experiments in the manner of the natural sciences, which leads empirically to better theory.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این کتاب مجموعه‌ای از مقالاتی را گردآوری می‌کند که برای اولین بار در مدرسه تابستانی و کنفرانس روش استثناهای واژگانی که در دانشگاه سنت اندروز، اسکاتلند، 2 تا 8 سپتامبر 2007 برگزار شد، ارائه شد، که حوزه‌ای از زبان‌شناسی را که اکنون به عنوان روش از آن یاد می‌شود، بررسی می‌کند. استثناها و ارتباط آنها Junggrammatiker(نوگرامرها) و دیدگاه آنها نسبت به استثناها مانع شناخت آثار سوسور در زمان حیات او شد، اما این کتاب استثناها را در رویکرد سوسوری گنجانده است. استثناهای قوانین در اینجا نه به عنوان چیزی عمدی و غیرقابل توضیح، بلکه به عنوان سرنخی از اشتباه در قانون اصلی در نظر گرفته می شوند. موضوعات مطرح شده عبارتند از: افعال مفعول، بی قاعده، صرف شناسی، گذرا، ساخت افعال سبک، افعال نتیجه، اسامی مرکب، واج شناسی، اصطلاحات رنگی، بازسازی تاریخی- مقایسه ای، آموزش زبان، ساختارگرایی سوسوری و رویکرد Junggrammatiker < /i>به استثناها. زبان ها