توضیحات
Southern women are inundated with rules starting early—from always wearing sensible shoes to never talking about death to the dying, and certainly not relying on song lyrics for marriage therapy. Nevertheless, Katherine Snow Smith keeps doing things like falling off her high heels onto President Barack Obama, gaining dubious status as the middle school ‘lice mom,’ and finding confirmation in the lyrics of Miranda Lambert after her twenty-four-year marriage ends. Somehow, despite never meaning to defy Southern expectations for parenting, marriage, work, and friendship, Smith has found herself doing just that for over four decades. Luckily for everyone, the outcome of these ‘broken rules’ is this collection of refreshing stories, filled with vulnerability, humor, and insight, sharing how she received lifelong advice from a sixth-grade correspondence with an Oscar-winning actress, convinced a terminally ill friend to write good-bye letters, and won the mother of all ‘don’t give up’ lectures by finishing a road race last (as the pizza boxes were thrown away). Rules for the Southern Rule Breaker will resonate with every woman, southern or not, who has a tendency to wander down the hazy side roads and realizes the rewards that come from listening to the pull in one’s heart over the voice in one’s head.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زنان جنوبی غرق در قوانینی هستند که از همیشه از پوشیدن کفشهای معقول گرفته تا صحبت نکردن از مرگ تا مردن، و مطمئناً عدم اتکا به اشعار آهنگ برای ازدواج درمانی آغاز میشود. با این وجود، کاترین اسنو اسمیت به انجام کارهایی مانند افتادن از کفش های پاشنه بلند خود بر سر باراک اوباما، کسب جایگاه مشکوک به عنوان “مادر شپش” مدرسه راهنمایی و یافتن تاییدیه در اشعار میراندا لمبرت پس از پایان ازدواج بیست و چهار ساله اش ادامه می دهد. به نوعی، علیرغم اینکه هرگز نمیخواهد از انتظارات جنوبیها برای والدین، ازدواج، کار و دوستی سرپیچی کند، اسمیت بیش از چهار دهه است که دقیقاً همین کار را انجام میدهد. خوشبختانه برای همه، نتیجه این «قوانین شکسته» این مجموعه داستانهای با طراوت است، مملو از آسیبپذیری، شوخطبعی و بینش، و به اشتراک گذاشتن نحوه دریافت توصیههای مادامالعمر از مکاتبات کلاس ششم با یک هنرپیشه برنده اسکار، که یک بازیگر برنده اسکار را متقاعد کرد. دوست بدی که نامه های خداحافظی می نویسد و مادر تمام سخنرانی های «تسلیم نشو» را با به پایان رساندن یک مسابقه جاده ای به پایان رساند (در حالی که جعبه های پیتزا دور ریخته می شد). قوانین قانون شکن جنوبی با هر زنی، چه جنوبی و چه غیر جنوبی، که تمایل به سرگردانی در جاده های فرعی مه آلود دارد و به پاداش هایی که از گوش دادن به کشش در قلب فرد بر روی صدای سرش می آید، می فهمد، طنین انداز می شود.
tag : دانلود کتاب قوانین برای قانون شکن جنوبی: گام های اشتباه و درس های آموخته شده , Download قوانین برای قانون شکن جنوبی: گام های اشتباه و درس های آموخته شده , دانلود قوانین برای قانون شکن جنوبی: گام های اشتباه و درس های آموخته شده , Download Rules for the Southern Rulebreaker: Missteps and Lessons Learned Book , قوانین برای قانون شکن جنوبی: گام های اشتباه و درس های آموخته شده دانلود , buy قوانین برای قانون شکن جنوبی: گام های اشتباه و درس های آموخته شده , خرید کتاب قوانین برای قانون شکن جنوبی: گام های اشتباه و درس های آموخته شده , دانلود کتاب Rules for the Southern Rulebreaker: Missteps and Lessons Learned , کتاب Rules for the Southern Rulebreaker: Missteps and Lessons Learned , دانلود Rules for the Southern Rulebreaker: Missteps and Lessons Learned , خرید Rules for the Southern Rulebreaker: Missteps and Lessons Learned , خرید کتاب Rules for the Southern Rulebreaker: Missteps and Lessons Learned ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.