توضیحات
When Meb Keflezighi won the New York City Marathon in 2009the first American to do so in 27 yearssome critics questioned whether the Eritrean-born runner was really an American despite his citizenship status and representing the USA on two Olympic and several World Championship teams. Yet Meb is the living embodiment of the American dream. His family came to the U.S. to escape from a life of poverty and a violent war with Ethiopia; Meb was 12 at the time, spoke no English, and had never raced a mile. Yet he became an A student and a high school state and national champion. And when he stood on the platform as a silver medalist in the 2004 Olympics, Meb knew his hard work and determination had paid off. How could life be any better?
Then it all came crashing down. Meb, a favorite for the Beijing Olympics, fractured his pelvis during the trials and was left literally crawling. His close friend and fellow marathoner suffered a cardiac arrest at the trials and died that same day. Devastated, Meb was about to learn whether his faith in God, the values his parents had taught him, and his belief that he was born to run were enough to see him through.
Run to Overcome tells the inspirational story of a man who discovered the real meaning of victory, and who embodies the American spirit of overcoming the odds.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هنگامی که مب کفلزیقی در سال 2009 در ماراتن شهر نیویورک برنده شد، اولین آمریکایی که این کار را در 27 سال انجام داد، برخی از منتقدان این سوال را مطرح کردند که آیا این دونده اریتره ای الاصل علیرغم وضعیت شهروندی خود و نماینده ایالات متحده در دو تیم المپیک و چند تیم قهرمانی جهان واقعاً آمریکایی است یا خیر. با این حال مب تجسم زنده رویای آمریکایی است. خانواده او برای فرار از زندگی فقیرانه و جنگ خشونت آمیز با اتیوپی به ایالات متحده آمدند. مب در آن زمان 12 ساله بود، انگلیسی صحبت نمی کرد و هرگز یک مایل مسابقه نداده بود. با این حال او یک دانش آموز و یک قهرمان دولتی و ملی دبیرستان شد. و زمانی که مب به عنوان دارنده مدال نقره در المپیک 2004 روی سکو ایستاد، می دانست که تلاش و اراده سخت او نتیجه داده است. چگونه زندگی می تواند بهتر از این باشد؟ سپس همه چیز خراب شد. مب، بازیکن مورد علاقه المپیک پکن، در طول آزمایشات لگنش شکست و به معنای واقعی کلمه در حال خزیدن رها شد. دوست صمیمی و همکار ماراتن او در دادگاه دچار ایست قلبی شد و در همان روز درگذشت. مِب که ویران شده بود می خواست بفهمد آیا ایمانش به خدا، ارزش هایی که والدینش به او آموخته اند و اعتقادش به اینکه برای دویدن به دنیا آمده است برای دیدن او کافی است یا خیر. Run to Overcome داستان الهامبخش مردی را روایت میکند که معنای واقعی پیروزی را کشف کرد و روح آمریکایی غلبه بر مشکلات را تجسم کرد.
tag : دانلود کتاب بدوید تا غلبه کنید , Download بدوید تا غلبه کنید , دانلود بدوید تا غلبه کنید , Download Run to Overcome Book , بدوید تا غلبه کنید دانلود , buy بدوید تا غلبه کنید , خرید کتاب بدوید تا غلبه کنید , دانلود کتاب Run to Overcome , کتاب Run to Overcome , دانلود Run to Overcome , خرید Run to Overcome , خرید کتاب Run to Overcome ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.