توضیحات
The newly discovered diary of a Polish teenager in the Lodz ghetto during World War II originally published by Jewish Family & Children’s Services of San Francisco, now available in a revised, illustrated, and beautifully designed trade edition. After more than seventy years in obscurity, the diary of a teenage girl during the Holocaust has been revealed for the first time. Rywka’s Diary is at once an astonishing historical document and a moving tribute to the many ordinary people whose lives were forever altered by the Holocaust. At its heart, it is the diary of a girl named Rywka Lipszyc who detailed the brutal conditions that Jews in the Lodz ghetto, the second largest in Poland, endured under the Nazis: poverty, hunger and malnutrition, religious oppression, and, in Rywka’s case, the death of her parents and siblings. Handwritten in a school notebook between October 1943 and April 1944, the diary ends literally in mid-sentence. What became of Rywka is a mystery. A Red Army doctor found her notebook in Auschwitz after its liberation in 1945 and took it back with her to the Soviet Union. Rywka’s Diary is also a moving coming-of-age story, in which a young woman expresses her curiosity about the world and her place in it and reflects on her relationship with God and remarkable affirmation of her commitment to Judaism and her faith in humanity. Interwoven into this carefully translated diary are photographs, news clippings, maps, and commentary from Holocaust scholars and the girl’s surviving relatives, which provide an in-depth picture of both the conditions of Rywka’s life and the mysterious end to her diary. Moving and illuminating, told by a brave young girl whose strong and charismatic voice speaks for millions, Rywka’s Diary is an extraordinary addition to the history of the Holocaust and World War II.;Preface: the diary’s journey from Auschwitz to America / Judy Janec — Part I: Background — A Polish girl comes of age in a Jewish ghetto / Alexandra Zaprudor — Lodz: a history of the city and the ghetto / Fred Rosenbaum — Part II: The diary of Rywka Lipszyc — Part III: Aftermath — The family remembers: more than a name / Hadassa Halamish — A meeting with the past / Esther Burstein — Rywka’s family — What happened to Rywka Lipszyc? / Judy Janec — Another mystery / Zinaida Berezovskaya.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دفتر خاطرات تازه کشف شده یک نوجوان لهستانی در محله یهودی نشین لودز در طول جنگ جهانی دوم که در اصل توسط سرویس خانواده و کودکان یهودی سانفرانسیسکو منتشر شد، اکنون در نسخه تجاری اصلاح شده، مصور و با طراحی زیبا در دسترس است. پس از بیش از هفتاد سال در گمنامی، برای اولین بار دفتر خاطرات یک دختر نوجوان در جریان هولوکاست فاش شد. خاطرات ریوکا در عین حال یک سند تاریخی شگفت انگیز و ادای احترامی تکان دهنده به بسیاری از مردم عادی است که زندگی آنها برای همیشه توسط هولوکاست تغییر کرد. در قلب آن، دفتر خاطرات دختری به نام ریوکا لیپسیچ است که شرایط وحشیانهای را که یهودیان در گتوی لودز، دومین گتو بزرگ لهستان، در زمان نازیها تحمل کردند، شرح میدهد: فقر، گرسنگی و سوءتغذیه، ظلم مذهبی، و در گتوی ریوکا. مورد، مرگ پدر و مادر و خواهر و برادرش. این خاطرات که بین اکتبر 1943 و آوریل 1944 در یک دفترچه یادداشت مدرسه نوشته شده است، به معنای واقعی کلمه در وسط جمله به پایان می رسد. آنچه از Rywka گذشت یک راز است. یک پزشک ارتش سرخ دفترچه یادداشت او را پس از آزادی آشویتس در سال 1945 پیدا کرد و با خود به اتحاد جماهیر شوروی برد. خاطرات ریوکا نیز داستانی تکان دهنده است که در آن زن جوانی کنجکاوی خود را در مورد جهان و جایگاه خود در آن بیان می کند و در مورد رابطه خود با خدا و تأیید قابل توجه تعهد خود به یهودیت و ایمانش به انسانیت تأمل می کند. در این دفتر خاطرات با دقت ترجمه شده، عکسها، بریدههای خبری، نقشهها، و تفسیری از محققان هولوکاست و بستگان بازمانده این دختر وجود دارد که تصویری عمیق از شرایط زندگی ریوکا و پایان مرموز دفتر خاطرات او ارائه میکند. کتاب خاطرات ریوکا، که توسط یک دختر جوان شجاع و شجاع که صدای قوی و کاریزماتیکش حرف از میلیونها نفر میزند، افزودهای فوقالعاده به تاریخ هولوکاست و جنگ جهانی دوم است. پیشگفتار: سفر خاطرات از آشویتس به آمریکا / جودی یانک – – قسمت اول: پیشینه – یک دختر لهستانی در یک محله یهودی نشین به سن بلوغ می رسد / الکساندرا زاپرودور – لودز: تاریخچه شهر و محله یهودی نشین / فرد روزنباوم – قسمت دوم: دفتر خاطرات ریوکا لیپسزیک – قسمت سوم: عواقب — خانواده به خاطر می آورند: بیش از یک نام / هاداسا هالامیش — ملاقات با گذشته / استر برشتاین — خانواده ریوکا — چه اتفاقی برای ریوکا لیپسزیک افتاد؟ / جودی یانک — راز دیگری / زینیدا برزوفسکایا.
tag : دانلود کتاب خاطرات ریوکا , Download خاطرات ریوکا , دانلود خاطرات ریوکا , Download Rywka’s Diary Book , خاطرات ریوکا دانلود , buy خاطرات ریوکا , خرید کتاب خاطرات ریوکا , دانلود کتاب Rywka’s Diary , کتاب Rywka’s Diary , دانلود Rywka’s Diary , خرید Rywka’s Diary , خرید کتاب Rywka’s Diary ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.