توضیحات
Popular readings of Johnson as a dictionary-maker often see him as a writer who both laments and attempts to control the state of the language. Lynda Mugglestone looks at the range of Johnson’s writings on, and the complexity of his thinking about, language and lexicography. She shows how these reveal him probing problems not just of meaning and use but what he considered the related issues of control, obedience, and justice, as well as the difficulties of power when exerted over the ‘sea of words’. She examines his attitudes to language change, loan words, spelling, history, and authority, describing, too, the evolution of his ideas about the nature, purpose, and methods of lexicography, and shows how these reflect his own wider thinking about politics, culture, and society. The book offers a careful reassessment of Johnson’s lexicographical practice, examining in detail his commitment to evidence, and the uses to which this might be put.
Dictionary-making, for Johnson, came to be seen as a long and difficult voyage round the world of the English language. While such images play their own role in lexicographical tradition, Johnson would, as this volume explores, also make them very much his own in a range of distinctive, and illuminating, ways. Johnson’s metaphors invite us to consider-and reconsider-the processes by which a dictionary might be made and the kind of destination it might seek, as well as the state of language that might be reached by such endeavours. For Johnson, where the dictionary-maker might go, and what should be accomplished along the way, can often seem to raise pertinent and perhaps troubling questions.
Lynda Mugglestone’s generous, wide-ranging account casts new light on Johnson’s life in language and provides an engaging reassessment of his impact on English culture, the making of dictionaries, and their role in a nation’s identity.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خوانشهای رایج از جانسون بهعنوان یک فرهنگساز اغلب او را نویسندهای میدانند که هم ناله میکند و هم تلاش میکند وضعیت زبان را کنترل کند. لیندا ماگلستون به گستره نوشتههای جانسون و پیچیدگی تفکر او درباره زبان و واژهشناسی نگاه میکند. او نشان میدهد که چگونه اینها مشکلاتی را برای او آشکار میکنند که نه فقط در مورد معنا و کاربرد، بلکه در مورد مسائل مربوط به کنترل، اطاعت، و عدالت، و همچنین مشکلات قدرت در هنگام اعمال بر «دریای کلمات» چه چیزی را در نظر میگیرد. او نگرش او را به تغییر زبان، واژههای قرضی، املا، تاریخ و اقتدار بررسی میکند، همچنین سیر تکاملی ایدههای او را درباره ماهیت، هدف و روشهای فرهنگنویسی توصیف میکند و نشان میدهد که چگونه اینها تفکر گستردهتر خود را درباره سیاست منعکس میکنند. فرهنگ، و جامعه این کتاب ارزیابی مجدد دقیقی از عملکرد واژگانی جانسون ارائه میکند و تعهد او به شواهد و کاربردهایی که ممکن است از آن استفاده شود را با جزئیات بررسی میکند. از نظر جانسون، فرهنگ سازی به عنوان یک سفر طولانی و دشوار به دور دنیای زبان انگلیسی تلقی شد. در حالی که چنین تصاویری نقش خود را در سنت فرهنگشناسی ایفا میکنند، جانسون، همانطور که در این جلد بررسی میشود، آنها را نیز به طرق مختلف و متمایز و روشنگر از آن خود میکند. استعاره های جانسون ما را به بررسی و بازنگری فرآیندهایی دعوت می کند که از طریق آن یک فرهنگ لغت ممکن است ساخته شود و نوع مقصدی که ممکن است به دنبال آن باشد، و همچنین وضعیت زبانی که ممکن است با چنین تلاش هایی به آن برسد. برای جانسون، به نظر می رسد که سازنده فرهنگ لغت به کجا می رود، و آنچه باید در این مسیر انجام شود، اغلب به نظر می رسد که سؤالات مرتبط و شاید نگران کننده ای را ایجاد کند. گزارش سخاوتمندانه و گسترده لیندا ماگلستون، زندگی جانسون در زبان را روشن میکند و ارزیابی مجدد جذابی از تأثیر او بر فرهنگ انگلیسی، ساخت لغتنامهها و نقش آنها در هویت یک ملت ارائه میکند.
tag : دانلود کتاب ساموئل جانسون و سفر به کلمات , Download ساموئل جانسون و سفر به کلمات , دانلود ساموئل جانسون و سفر به کلمات , Download Samuel Johnson & the Journey Into Words Book , ساموئل جانسون و سفر به کلمات دانلود , buy ساموئل جانسون و سفر به کلمات , خرید کتاب ساموئل جانسون و سفر به کلمات , دانلود کتاب Samuel Johnson & the Journey Into Words , کتاب Samuel Johnson & the Journey Into Words , دانلود Samuel Johnson & the Journey Into Words , خرید Samuel Johnson & the Journey Into Words , خرید کتاب Samuel Johnson & the Journey Into Words ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.