توضیحات
Exuberantly mocking the vices and pretensions of his Roman contemporaries, Horace’s Satires are stuffed full of comic vignettes, moral insights, and his pervasive humanity. Boasting famous episodes such as the fable of the town mouse and the country mouse and the grotesque dinner party given by the nouveau-riche Nasidienus, these poems influenced not only contemporaries such as Juvenal, but also English satirists from Ben Jonson to W. H. Auden. In the Epistles, Horace used the form of letters to explore questions of philosophy and how to live a good life. Perhaps the best-known epistle, ‘The Art of Poetry’ (Ars poetica), still influences the work of writers today. These new prose translations by John Davie perfectly capture the lively, scurrilous, and frequently hilarious style of the satires, and the warm and engaging persona of the more meditative epistles. Robert Cowan’s introduction and notes take account of the latest scholarship, placing Horace’s poems within the development of Roman satire, and exploring the themes of philosophy, morality, sex and gender, literary criticism, politics, and patronage.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
طنزهای هوراس با تمسخر شدید رذیلت ها و ادعاهای معاصران رومی خود، مملو از داستان های کمیک، بینش های اخلاقی و انسانیت فراگیر او است. این اشعار با افتخار قسمتهای معروفی مانند افسانه موش شهر و موش روستایی و مهمانی شام عجیب و غریب که توسط ناسیدیانوس نوپا برگزار شد، نه تنها بر معاصرانی مانند جوونال، بلکه طنزپردازان انگلیسی از بن جانسون تا دبلیو اچ اودن نیز تأثیر گذاشت. در رساله ها، هوراس از شکل نامه ها برای بررسی مسائل فلسفه و چگونگی زندگی خوب استفاده کرد. شاید شناختهشدهترین رساله، «هنر شعر» (Ars poetica)، هنوز بر آثار نویسندگان امروزی تأثیر میگذارد. این ترجمههای منثور جدید توسط جان دیوی، سبک پر جنب و جوش، مضحک و غالباً خندهدار طنزها و شخصیت گرم و جذاب رسالههای مراقبهتر را کاملاً به تصویر میکشد. مقدمه و یادداشتهای رابرت کوان، آخرین پژوهشها را در نظر میگیرد، اشعار هوراس را در توسعه طنز رومی قرار میدهد، و مضامین فلسفه، اخلاق، جنسیت و جنسیت، نقد ادبی، سیاست و حمایت را بررسی میکند.
tag : دانلود کتاب طنزها و رسائل , Download طنزها و رسائل , دانلود طنزها و رسائل , Download Satires and Epistles Book , طنزها و رسائل دانلود , buy طنزها و رسائل , خرید کتاب طنزها و رسائل , دانلود کتاب Satires and Epistles , کتاب Satires and Epistles , دانلود Satires and Epistles , خرید Satires and Epistles , خرید کتاب Satires and Epistles ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.