توضیحات
Savoring God is a comparative study that examines the creative interaction of poetry and theology in two mystical poems central to the Christian and the Hindu traditions, the sixteenth-century Spanish Cntico espiritual (Spiritual Canticle), by Saint John of the Cross, and the Sanskrit Rsa
Ll (Dance of Love), which originated in the oral tradition. Alongside the poems, Gloria Mait Hernndez examines theological commentaries on the texts: the Comentarios, written by Saint John of the Cross on his own poem, and the foundational commentary on the Rsa Ll by rdhara Svmi as well as
commentaries by the sixteenth-century theologian Jva Gosvmi, from the Gau.dya Vaiava school, and other Gau.dya theologians.
The phrase ‘savoring God’ conveys the Spanish gustar a Dios (to savor God) and the Sanskrit madhura bhakti rasa (the sweet savor of divine love). In the Christian and Hindu commentaries these two concepts describe a way of approaching the poems that is simultaneously vulnerable to the emotions
evoked by the poetical imagery and responsive to its theological demands. While ‘savoring’ does not mean the precisely the same thing to the Christian and the Hindu theologians, Hernndez demonstrates that both traditions interpret the term to suggest poetry’s power in mediating an encounter with
the divine.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چشیدن خدا یک مطالعه تطبیقی است که تعامل خلاقانه شعر و الهیات را در دو شعر عرفانی مرکزی در سنتهای مسیحی و هندو، اسپانیایی قرن شانزدهم بررسی میکند. Cntico espiritual (Spiritual Canticle)، توسط سنت جان صلیب، و سانسکریت Rsa
Ll (رقص عشق)، که در سنت شفاهی سرچشمه می گیرد. در کنار اشعار، گلوریا مایت هرندز به بررسی تفسیرهای الهیاتی روی متون می پردازد: تفسیر، نوشته قدیس جان صلیب بر روی شعر خود، و تفسیر اساسی بر < /span>Rsa Ll توسط rdhara Svmi و همچنین
تفسیرهایی توسط الاهیدان قرن شانزدهم Jva Gosvmi، از مکتب Gau.dya Vaiava، و دیگر متکلمان Gau.dya. br>
عبارت «چشیدن خدا» عبارت اسپانیایی gustar a Dios (چشیدن طعم خدا) و سانسکریت madhura bhakti rasa را می رساند. /span> (طعم شیرین عشق الهی). در تفاسیر مسیحی و هندو، این دو مفهوم روشی را برای نزدیک شدن به اشعار توصیف میکنند که به طور همزمان در برابر احساسات برانگیخته شده توسط تصاویر شاعرانه آسیبپذیر است و به خواستههای الهیاتی آن پاسخ میدهد. در حالی که «چشیدن» برای دینشناسان مسیحی و هندو دقیقاً به معنای یکسان نیست، هرندز نشان میدهد که هر دو سنت این واژه را به گونهای تفسیر میکنند که قدرت شعر را در میانجیگری رویارویی با
الهی نشان میدهد.
tag : دانلود کتاب خدا پسندیده: تئوپوتیک تطبیقی , Download خدا پسندیده: تئوپوتیک تطبیقی , دانلود خدا پسندیده: تئوپوتیک تطبیقی , Download Savoring God: Comparative Theopoetics Book , خدا پسندیده: تئوپوتیک تطبیقی دانلود , buy خدا پسندیده: تئوپوتیک تطبیقی , خرید کتاب خدا پسندیده: تئوپوتیک تطبیقی , دانلود کتاب Savoring God: Comparative Theopoetics , کتاب Savoring God: Comparative Theopoetics , دانلود Savoring God: Comparative Theopoetics , خرید Savoring God: Comparative Theopoetics , خرید کتاب Savoring God: Comparative Theopoetics ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.