توضیحات
In the early months of the war, for most people Scarborough was just another town somewhere in northern England, where exactly, they weren’t entirely sure. But all of that changed at 8 am on the morning of 16 December 1914, when three vessels of the Imperial German Navy positioned themselves about 10 miles off of the north-eastern coastline and opened fire. The ensuing attack lasted for some 30 minutes and by the time it was over, 78 people, including women and children, had been killed and a further 228 were wounded.The disbelief at how the attack had been allowed to take place was keenly felt by the British public, and the Government were quick to turn the attack to their advantage by making it part of a propaganda campaign ‘Remember Scarborough’, which they used on Army recruitment posters.If it hadn’t been before, the war had suddenly become a harsh reality for the entire nation, and the town of Scarborough was now well and truly on the map.After the war, the names of the hundreds of young men from the town who had been killed on a foreign battlefield, or the in the icy waters of the high seas, were commemorated on the Scarborough War Memorial at Oliver’s Mount. All of these names, as well as those who had been killed in the raid of 16 December 1914, are a true testament to the price Scarborough paid for playing her part in the First World War.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در ماههای اولیه جنگ، برای اکثر مردم اسکاربرو فقط یک شهر دیگر در شمال انگلستان بود، جایی که دقیقاً مطمئن نبودند. اما همه چیز در ساعت 8 صبح روز 16 دسامبر 1914 تغییر کرد، زمانی که سه کشتی نیروی دریایی امپراتوری آلمان در حدود 10 مایلی خط ساحلی شمال شرقی قرار گرفتند و آتش گشودند. حمله متعاقب آن حدود 30 دقیقه به طول انجامید و تا پایان آن، 78 نفر از جمله زنان و کودکان کشته و 228 نفر دیگر زخمی شدند. ناباوری در مورد اینکه چگونه اجازه حمله داده شده بود به شدت احساس می شد. مردم بریتانیا و دولت سریعاً حمله را به نفع خود تبدیل کردند و آن را بخشی از یک کمپین تبلیغاتی “به یاد داشته باشید اسکاربورو” کردند، که آنها در پوسترهای استخدام ارتش از آن استفاده کردند. اگر قبلا نبود، جنگ ناگهان تبدیل شده بود. یک واقعیت تلخ برای کل ملت، و شهر اسکاربرو اکنون به خوبی و واقعاً روی نقشه بود. پس از جنگ، نام صدها مرد جوان از شهر که در یک میدان جنگ خارجی کشته شده بودند، یا در آبهای یخی دریاهای آزاد، در یادبود جنگ اسکاربرو در کوه الیور گرامی داشته شد. همه این اسامی، و همچنین کسانی که در یورش 16 دسامبر 1914 کشته شده بودند، گواهی واقعی بر هزینه ای است که اسکاربورو برای ایفای نقش خود در جنگ جهانی اول پرداخت.
tag : دانلود کتاب اسکاربورو در جنگ بزرگ , Download اسکاربورو در جنگ بزرگ , دانلود اسکاربورو در جنگ بزرگ , Download Scarborough in the Great War Book , اسکاربورو در جنگ بزرگ دانلود , buy اسکاربورو در جنگ بزرگ , خرید کتاب اسکاربورو در جنگ بزرگ , دانلود کتاب Scarborough in the Great War , کتاب Scarborough in the Great War , دانلود Scarborough in the Great War , خرید Scarborough in the Great War , خرید کتاب Scarborough in the Great War ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.