توضیحات
The ancient scholia to Sophocles’ Oedipus at Colonus shed light on Alexandrian ways of engaging with this play, and are richer than those to the other Sophoclean plays. The last editor, Vittorio de Marco (1952), established a better text of these scholia than his predecessors, in as much as he had a fuller knowledge of their manuscript tradition and a better understanding of their stratified nature. Still, his work is marred by a number of inaccuracies, omissions and methodological shortcomings. The new edition by Georgios Xenis improves on de Marco’s work by a careful examination of all the sources of the text and the conjectures proposed by scholars, and by relying on a clearly defined methodological framework. In this edition the scholia to the Oedipus at Colonus are restored in a textual state that is arguably the earliest we can recover, and is free of contradictions, unacceptable repetitions, and hybridisation or blending of elements from different versions. The critical text is accompanied by a detailed apparatus criticus, and is contextualised in its ancient scholarly tradition by means of a rich array of passages drawn from comparable sources. Extensive indices are provided at the end of the volume. The edition will be an invaluable resource for those engaged in the interpretation of Sophocles’ tragedies and, in particular, of the Oedipus at Colonus, and will be of interest to classicists working on ancient literary criticism and ancient scholarship.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اسکولیای باستانی به ادیپ سوفوکل در کولونوس راههای اسکندریه درگیر شدن با این نمایشنامه را روشن میکند و از دیگر نمایشنامههای سوفوکلی غنیتر است. آخرین ویراستار، ویتوریو دو مارکو (1952)، متن بهتری از این مکتبها را نسبت به پیشینیان خود ایجاد کرد، تا آنجا که دانش کاملتری از سنت نسخههای خطی آنها داشت و درک بهتری از ماهیت طبقهبندی آنها داشت. با این حال، کار او با تعدادی نادرستی، حذفیات و کاستی های روش شناختی خدشه دار شده است. نسخه جدید جورجیوس زنیس با بررسی دقیق همه منابع متن و حدسهای ارائهشده توسط محققان و با تکیه بر چارچوب روششناختی مشخص، کار دو مارکو را بهبود میبخشد. در این نسخه، اسکولیای به ادیپ در کولونوس در حالت متنی بازسازی شده است که مسلماً اولین حالتی است که میتوانیم بازیابی کنیم، و عاری از تناقض، تکرارهای غیرقابل قبول، و ترکیب یا ترکیب عناصر از نسخههای مختلف است. متن انتقادی با نقد دستگاه مفصل همراه است، و در سنت علمی باستانی خود با استفاده از مجموعه ای غنی از عبارات برگرفته از منابع مشابه، زمینه سازی شده است. نمایه های گسترده ای در پایان جلد ارائه شده است. این نسخه منبع ارزشمندی برای کسانی خواهد بود که درگیر تفسیر تراژدیهای سوفوکل و بهویژه ادیپ در کولونوس هستند، و برای کلاسیکنویسانی که بر روی نقد ادبی باستانی و پژوهشهای باستانی کار میکنند، جالب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب Scholia Vetera در Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , Download Scholia Vetera در Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , دانلود Scholia Vetera در Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , Download Scholia Vetera in Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ Book , Scholia Vetera در Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ دانلود , buy Scholia Vetera در Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , خرید کتاب Scholia Vetera در Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , دانلود کتاب Scholia Vetera in Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , کتاب Scholia Vetera in Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , دانلود Scholia Vetera in Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , خرید Scholia Vetera in Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ , خرید کتاب Scholia Vetera in Sophoclis ‘Oedipum Coloneum’ ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.