توضیحات
Assessing the Impact of Incremental Error Detection and Correction. A Case Study on the Italian Universal Dependency Treebank
Chiara Alzetta, Felice DellOrletta, Simonetta Montemagni, Maria Simi and Giulia Venturi . . . . . 1
Using Universal Dependencies in cross-linguistic complexity research
Aleksandrs Berdicevskis, agr ltekin, Katharina Ehret, Kilu von Prince, Daniel Ross, Bill
Thompson, Chunxiao Yan, Vera Demberg, Gary Lupyan, Taraka Rama and Christian Bentz . . . . . . . . . . 8
Expletives in Universal Dependency Treebanks
Gosse Bouma, Jan Hajic, Dag Haug, Joakim Nivre, Per Erik Solberg and Lilja vrelid . . . . . . . . 18
Challenges in Converting the Index Thomisticus Treebank into Universal Dependencies
Flavio Massimiliano Cecchini, Marco Passarotti, Paola Marongiu and Daniel Zeman . . . . . . . . . . 27
Er … well, it matters, right? On the role of data representations in spoken language dependency parsing
Kaja Dobrovoljc and Matej Martinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mind the Gap: Data Enrichment in Dependency Parsing of Elliptical Constructions
Kira Droganova, Filip Ginter, Jenna Kanerva and Daniel Zeman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Integration complexity and the order of cosisters
William Dyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
SUD or Surface-Syntactic Universal Dependencies: An annotation scheme near-isomorphic to UD
Kim Gerdes, Bruno Guillaume, Sylvain Kahane and Guy Perrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Coordinate Structures in Universal Dependencies for Head-final Languages
Hiroshi Kanayama, Na-Rae Han, Masayuki Asahara, Jena D. Hwang, Yusuke Miyao, Jinho D. Choi
and Yuji Matsumoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Investigating NP-Chunking with Universal Dependencies for English
Ophlie Lacroix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Marrying Universal Dependencies and Universal Morphology
Arya D. McCarthy, Miikka Silfverberg, Ryan Cotterell, Mans Hulden and David Yarowsky . . . . 91
Enhancing Universal Dependency Treebanks: A Case Study
Joakim Nivre, Paola Marongiu, Filip Ginter, Jenna Kanerva, Simonetta Montemagni, Sebastian
Schuster and Maria Simi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Enhancing Universal Dependencies for Korean
Youngbin Noh, Jiyoon Han, Tae Hwan Oh and Hansaem Kim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
UD-Japanese BCCWJ: Universal Dependencies Annotation for the Balanced Corpus of Contemporary
Written Japanese
Mai Omura and Masayuki Asahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
The First Komi-Zyrian Universal Dependencies Treebanks
Niko Partanen, Rogier Blokland, KyungTae Lim, Thierry Poibeau and Michael Rieler . . . . . . . 126
The Hebrew Universal Dependency Treebank: Past Present and Future
Shoval Sade, Amit Seker and Reut Tsarfaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
vii
Multi-source synthetic treebank creation for improved cross-lingual dependency parsing
Francis Tyers, Mariya Sheyanova, Aleksandra Martynova, Pavel Stepachev and Konstantin Vinogorodskiy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Toward Universal Dependencies for Shipibo-Konibo
Alonso Vsquez, Renzo Ego Aguirre, Candy Angulo, John Miller, Claudia Villanueva, eljko Agic,
Roberto Zariquiey and Arturo Oncevay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Transition-based Parsing with Lighter Feed-Forward Networks
David Vilares and Carlos Gmez-Rodrguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Extended and Enhanced Polish Dependency Bank in Universal Dependencies Format
Alina Wrblewska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Approximate Dynamic Oracle for Dependency Parsing with Reinforcement Learning
Xiang Yu, Ngoc Thang Vu and Jonas Kuhn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
The Coptic Universal Dependency Treebank
Amir Zeldes and Mitchell Abrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ارزیابی تأثیر تشخیص و تصحیح خطای افزایشی. مطالعه موردی روی بانک درختی وابستگی جهانی ایتالیایی کیارا آلزتا، فلیس دل اورلتا، سیمونتا مونتمانی، ماریا سیمی و جولیا ونتوری. . . . . 1 استفاده از وابستگی های جهانی در تحقیقات پیچیدگی بین زبانی Aleksandrs Berdicevskis، agr ltekin، Katharina Ehret، Kilu von Prince، Daniel Ross، Bill Thompson، Chunxiao Yan، Vera Demberg، Gary Lupyan، Taraka Rama و Christian Bentz. . . . . . . . . . 8 Expletives in Universal Dependency Treebanks Gosse Bouma، Jan Hajic، Dag Haug، Joakim Nivre، Per Erik Solberg و Lilja vrelid. . . . . . . . 18 چالشهای تبدیل بانک درختی Thomisticus Index به وابستگیهای جهانی Flavio Massimiliano Cecchini، Marco Passarotti، Paola Marongiu و Daniel Zeman. . . . . . . . . . 27 Er … خوب، مهم است، درست است؟ در مورد نقش بازنمایی داده ها در تجزیه وابستگی زبان گفتاری Kaja Dobrovoljc و Matej Martinc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 شکاف ذهن: غنیسازی دادهها در تجزیه وابستگی ساختارهای بیضوی کیرا دروگانوا، فیلیپ گینتر، جنا کانروا و دانیل زمان. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 پیچیدگی ادغام و ترتیب همکارها ویلیام دایر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 SUD یا وابستگی های جهانی سطحی- نحوی: یک طرح حاشیه نویسی تقریباً هم شکل با UD کیم گردس، برونو گیوم، سیلوین کاهان و گای پریر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ساختارهای مختصات در وابستگیهای جهانی برای زبانهای اصلی هیروشی کانایاما، نا رای هان، ماسایوکی آساهارا، ینا دی. هوانگ، یوسوکه میائو، جینهو د. چوی و یوجی ماتسوموتو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 بررسی NP-Chunking با وابستگی های جهانی برای انگلیسی Ophlie Lacroix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ازدواج با وابستگی های جهانی و مورفولوژی جهانی آریا دی. مک کارتی، میکا سیلفوربرگ، رایان کوترل، مانس هالدن و دیوید یارووسکی. . . . 91 تقویت بانکهای درختی وابستگی جهانی: مطالعه موردی یواکیم نیور، پائولا مارونگیو، فیلیپ گینتر، جنا کانروا، سیمونتا مونتهمانی، سباستین شوستر و ماریا سیمی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 افزایش وابستگی های جهانی برای کره ای Youngbin Noh، Jiyoon Han، Tae Hwan Oh و Hansaem Kim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 UD-Japanese BCCWJ: حاشیهنویسی وابستگیهای جهانی برای مجموعه متعادل معاصر ژاپنی مکتوب مای اومورا و ماسایوکی آساهارا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 اولین بانکهای درختی وابستگیهای جهانی کومی-زیریان نیکو پارتانن، روژیر بلوکلند، کیونگ تائه لیم، تیری پوبیو و مایکل ریلر. . . . . . . 126 بانک درختی وابستگی جهانی عبری: گذشته حال و آینده شوال ساد، آمیت سکر و رئوت تزارفاتی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 vii ایجاد بانک درخت مصنوعی چند منبعی برای تجزیه وابستگی بین زبانی بهبود یافته فرانسیس تایرز، ماریا شیانوا، الکساندرا مارتینوا، پاول استپاچف و کنستانتین وینوگورودسکی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 به سوی وابستگی های جهانی برای شیپیبو-کونیبو آلونسو وسکوئز، رنزو اگو آگویر، کندی آنگولو، جان میلر، کلودیا ویلانووا، الکو آجیک، روبرتو زاریکوی و آرتورو اونسوای. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 تجزیه مبتنی بر انتقال با شبکههای پیشخور سبکتر دیوید ویلارس و کارلوس گمز-رودرگز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 بانک وابستگی توسعه یافته و پیشرفته لهستان در قالب وابستگی جهانی Alina Wrblewska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Oracle دینامیک تقریبی برای تجزیه وابستگی با یادگیری تقویتی Xiang Yu، Ngoc Thang Vu و Jonas Kuhn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 The Coptic Universal Dependency Treebank امیر زلدز و میچل آبرامز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
tag : دانلود کتاب دومین کارگاه در مورد وابستگی های جهانی (UDW 2018). مجموعه مقالات کارگاه , Download دومین کارگاه در مورد وابستگی های جهانی (UDW 2018). مجموعه مقالات کارگاه , دانلود دومین کارگاه در مورد وابستگی های جهانی (UDW 2018). مجموعه مقالات کارگاه , Download Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018). Proceedings of the Workshop Book , دومین کارگاه در مورد وابستگی های جهانی (UDW 2018). مجموعه مقالات کارگاه دانلود , buy دومین کارگاه در مورد وابستگی های جهانی (UDW 2018). مجموعه مقالات کارگاه , خرید کتاب دومین کارگاه در مورد وابستگی های جهانی (UDW 2018). مجموعه مقالات کارگاه , دانلود کتاب Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018). Proceedings of the Workshop , کتاب Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018). Proceedings of the Workshop , دانلود Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018). Proceedings of the Workshop , خرید Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018). Proceedings of the Workshop , خرید کتاب Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018). Proceedings of the Workshop ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.