توضیحات
This is the first complete English translation of the poetic works of Sedulius, a Christian Latin poet of late antiquity whose biblical epic and hymns were enormously popular during the Middle Ages and the early modern period. The introduction places the poet and his works into his historical and literary contexts, followed by the Latin text of Sedulius s poetic works with English translation on facing pages. Notes on linguistic and historical matters are designed to help the reader with little or no Latin and only some familiarity with Sedulius s classical and biblical sources. Appendices supply texts and translations of incidental related materials, including Sedulius s dedicatory letters; biographical notices, subscriptions, and laudatory poems associated with Sedulius s works in the manuscript tradition; and representative excerpts from Sedulius s own prose paraphrase of the Paschale Carmen. The volume includes a bibliography and index.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اولین ترجمه کامل انگلیسی از آثار شاعرانه سدولیوس، شاعر لاتین مسیحی اواخر دوران باستان است که حماسه و سرودهای کتاب مقدس او در قرون وسطی و اوایل دوره مدرن محبوبیت زیادی داشت. این مقدمه، شاعر و آثارش را در زمینههای تاریخی و ادبی خود قرار میدهد و به دنبال آن متن لاتین آثار شعری سدولیوس با ترجمه انگلیسی در صفحات روبرو قرار میگیرد. یادداشت هایی در مورد موضوعات زبانی و تاریخی برای کمک به خواننده با کم یا بدون لاتین و فقط آشنایی با منابع کلاسیک و کتاب مقدس سدولیوس طراحی شده است. ضمائم متون و ترجمه مطالب مربوط به اتفاقی، از جمله نامه های وقفی سدولیوس را ارائه می دهند. اطلاعیه های زندگی نامه، اشتراک ها، و اشعار ستایش آمیز مرتبط با آثار سدولیوس در سنت دست نویس. و گزیده هایی نماینده از نقل منثور خود سدولیوس از Paschale Carmen. این جلد شامل فهرست و فهرست است.
tag : دانلود کتاب سدولیوس، آواز و سرودهای پاسکال , Download سدولیوس، آواز و سرودهای پاسکال , دانلود سدولیوس، آواز و سرودهای پاسکال , Download Sedulius, The Paschal Song and Hymns Book , سدولیوس، آواز و سرودهای پاسکال دانلود , buy سدولیوس، آواز و سرودهای پاسکال , خرید کتاب سدولیوس، آواز و سرودهای پاسکال , دانلود کتاب Sedulius, The Paschal Song and Hymns , کتاب Sedulius, The Paschal Song and Hymns , دانلود Sedulius, The Paschal Song and Hymns , خرید Sedulius, The Paschal Song and Hymns , خرید کتاب Sedulius, The Paschal Song and Hymns ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.