توضیحات
Though we know Vladimir Nabokov as a brilliant novelist, his first love was poetry. This landmark collection brings together the best of his verse, including many pieces that have never before appeared in English.
These poems span the whole of Nabokovs career, from the newly discovered Music, written in 1914, to the short, playful To Vra, composed in 1974. Many are newly translated by Dmitri Nabokov, including The University Poem, a sparkling novel in verse modeled on Pushkins Eugene Onegin that constitutes a significant new addition to Nabokovs oeuvre. Included too are such poems as Lilith, an early work which broaches the taboo theme revisited nearly forty years later in Lolita, and An Evening of Russian Poetry, a masterpiece in which Nabokov movingly mourns his lost language in the guise of a versified lecture on Russian delivered to college girls. The subjects range from the Russian Revolution to the American refrigerator, taking in on the way motel rooms, butterflies, ice-skating, love, desire, exile, loneliness, language, and poetry itself; and the poet whirls swiftly between the brilliantly painted facets of his genius, wearing masks that are, by turns, tender, demonic, sincere, self-parodying, shamanic, visionary, and ingeniously domestic.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اگرچه ما ولادیمیر ناباکوف را به عنوان یک رمان نویس درخشان می شناسیم، اولین عشق او شعر بود. این مجموعه برجسته بهترین شعرهای او را گرد هم آورده است، از جمله بسیاری از قطعاتی که پیش از این هرگز به زبان انگلیسی ظاهر نشده اند.
این اشعار کل زندگی حرفه ای ناباکوف، از موسیقی تازه کشف شده، نوشته شده در سال 1914، تا شعر کوتاه را در بر می گیرد. ، بازیگوش To Vra، ساخته شده در سال 1974. بسیاری از آنها به تازگی توسط دیمیتری ناباکوف ترجمه شده اند، از جمله شعر دانشگاه، رمانی درخشان در شعر با الگوبرداری از پوشکینز یوجین اونگین که یک رمان قابل توجه است. افزوده جدید به آثار ناباکوف. همچنین شامل شعرهایی مانند لیلیت، اثر اولیه ای است که موضوع تابویی را که تقریباً چهل سال بعد در لولیتا مورد بازبینی مجدد قرار گرفت، و یک عصر شعر روسی، شاهکاری که در آن ناباکوف به طرز متحرکی برای زبان از دست رفته اش سوگواری می کند، می باشد. پوشش یک سخنرانی معتبر در مورد زبان روسی که برای دختران کالج ارائه شد. موضوعات از انقلاب روسیه گرفته تا یخچال آمریکایی، اتاقهای متل، پروانهها، اسکیت روی یخ، عشق، میل، تبعید، تنهایی، زبان و خود شعر را در بر میگیرد. و شاعر به سرعت در میان وجوه درخشان نبوغ خود می چرخد و ماسک هایی به تن می کند که به نوبه خود لطیف، اهریمنی، صمیمانه، خود تقلید کننده، شمنی، رویاپرداز، و به طرز مبتکرانه ای خانگی هستند.
tag : دانلود کتاب برگزیده اشعار , Download برگزیده اشعار , دانلود برگزیده اشعار , Download Selected Poems Book , برگزیده اشعار دانلود , buy برگزیده اشعار , خرید کتاب برگزیده اشعار , دانلود کتاب Selected Poems , کتاب Selected Poems , دانلود Selected Poems , خرید Selected Poems , خرید کتاب Selected Poems ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.