توضیحات
This innovative novel combines Spanish folktales with Native American legends to create a captivating Southwestern version of The Arabian Nights Like Scheherezade, who ensured her survival by telling her royal husband stories, the title character in Rudolfo Anaya’s creative retelling of The Arabian Nights must entertain the recently widowed governor with legends of Nueva Mexicana, or she and her fellow captives will die. With fresh snow covering the high peaks of Sangre de Cristo, a group of native dissidents prepare for revolt. In seventeenth-century Santa Fe, insurrection against a colony of the king of Spain is punishable by death. A Spaniard loyal to the governor names twelve conspirators. One of them is a young woman. Raised in a mission church, fifteen-year-old Serafina speaks excellent Spanish and knows many of her country’s traditional folktales. She and the governor strike a bargain: Each evening, she will tell him a cuento. If he likes it, he will release one prisoner the following day. The twelve tales recounted here mirror the struggle of a divided country. They include the social and political symbolism behind?Beauty and the Beast? and retell?Cinderella? as?Miranda’s Gift.? Interspersed with these timeless cuentos is the story of Serafina herself, and that of a people battling to preserve a vanishing way of life under the long shadow of the Inquisition.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این رمان نوآورانه داستانهای عامیانه اسپانیایی را با افسانههای بومیان آمریکا ترکیب میکند تا نسخهای گیرا از شبهای عربی را در جنوب غربی خلق کند. فرماندار بیوه با افسانه های Nueva Mexicana، در غیر این صورت او و سایر اسیرانش خواهند مرد. با پوشاندن برف تازه قله های مرتفع Sangre de Cristo، گروهی از مخالفان بومی خود را برای شورش آماده می کنند. در قرن هفدهم سانتافه، قیام علیه مستعمره پادشاه اسپانیا مجازات اعدام دارد. یک اسپانیایی وفادار به فرماندار از دوازده توطئه گر نام می برد. یکی از آنها زن جوانی است. سرافینا پانزده ساله که در یک کلیسا بزرگ شده است، اسپانیایی عالی صحبت می کند و بسیاری از افسانه های سنتی کشورش را می داند. او و فرماندار با هم معامله می کنند: هر روز عصر، او یک کوئنتو به او می گوید. اگر دوست داشته باشد، روز بعد یک زندانی را آزاد می کند. دوازده داستانی که در اینجا بازگو می شود، آینه مبارزه یک کشور تقسیم شده است. آنها شامل نمادهای اجتماعی و سیاسی پشت سر هستند؟ زیبایی و هیولا؟ و بازگو کنید؟سیندرلا؟ به عنوان؟هدیه میراندا.؟ داستان خود سرافینا، و داستان مردمی که برای حفظ روشی از زندگی در حال نابودی زیر سایه طولانی تفتیش عقاید میجنگند، با این کوئنتوهای جاودانه در هم آمیخته است.
tag : دانلود کتاب داستان های سرافینا , Download داستان های سرافینا , دانلود داستان های سرافینا , Download Serafina’s Stories Book , داستان های سرافینا دانلود , buy داستان های سرافینا , خرید کتاب داستان های سرافینا , دانلود کتاب Serafina’s Stories , کتاب Serafina’s Stories , دانلود Serafina’s Stories , خرید Serafina’s Stories , خرید کتاب Serafina’s Stories ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.