توضیحات
When, after a brutal civil war, the dictator Sulla took power in Rome (82 BC), among the many who refused to accept his rule was a young army officer called Quintus Sertorius. Sertorius fled, first to Africa and then to Spain, where he made common cause with the native people who had been savagely oppressed by a succession of corrupt Roman governors. Discovering a genius for guerilla warfare (he claimed he received divine guidance from Artemis via a white fawn he kept), Sertorius came close to driving the Romans out of Spain altogether.
Rome responded by sending reinforcements under the control of the up-and-coming young general Gnaeus Pompey (later Pompey the Great). The epic struggle that followed between these two great commanders is a master class of ancient strategy and tactical maneuver. Massively outnumbered, Sertorious remained undefeated on the battlefield, but was eventually assassinated by jealous subordinates, none of whom proved a match for Pompey. This proved the decisive end of the struggle for Spain, though recalcitrant tribes held out until the time of Augustus.
The tale of Sertorius is the story of people struggling to liberate themselves from oppressive rule. It is also the story of Sertorius himself, who started as an idealist, and ended almost as savage and despotic as his enemies. But above all, it is the story of a duel between two great generals, fought between two different styles of army in the valleys of the Spanish interior.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زمانی که پس از یک جنگ داخلی وحشیانه، دیکتاتور سولا قدرت را در رم به دست گرفت (82 قبل از میلاد)، در میان بسیاری از افرادی که از پذیرش حکومت او سرباز زدند، یک افسر ارتش جوان به نام کوئینتوس سرتوریوس بود. سرتوریوس ابتدا به آفریقا و سپس به اسپانیا گریخت، جایی که با مردم بومی که به طرز وحشیانه ای توسط یک جانشینی از فرمانداران فاسد رومی تحت ستم قرار گرفته بودند، به امور مشترک پرداخت. سرتوریوس با کشف نابغه ای برای جنگ چریکی (او ادعا می کرد که راهنمایی های الهی را از آرتمیس از طریق حنایی سفیدی که نگه داشته بود دریافت کرده است)، به بیرون راندن کامل رومی ها از اسپانیا نزدیک شد.
رم با ارسال نیروهای کمکی تحت کنترل پاسخ داد. ژنرال جوان رو به رشد گنائوس پومپی (بعدها پومپیوس بزرگ). مبارزه حماسی که بین این دو فرمانده بزرگ دنبال شد، کلاسی استادانه از استراتژی باستانی و مانور تاکتیکی است. سرتوریوس که بسیار بیشتر از تعداد بود، در میدان نبرد شکست ناپذیر باقی ماند، اما در نهایت توسط زیردستان حسود ترور شد، که هیچ یک از آنها همتای پومپی را نداشتند. این پایان قاطع مبارزه برای اسپانیا را ثابت کرد، اگرچه قبایل سرکش تا زمان آگوستوس مقاومت کردند.
داستان سرتوریوس داستان مردمی است که برای رهایی از حکومت ظالمانه تلاش می کنند. همچنین داستان خود سرتوریوس است که به عنوان یک ایده آلیست شروع شد و تقریباً به همان اندازه وحشیانه و مستبدانه دشمنانش به پایان رسید. اما مهمتر از همه، این داستان دوئل بین دو ژنرال بزرگ است که بین دو سبک مختلف ارتش در دره های داخلی اسپانیا جنگیدند.
tag : دانلود کتاب سرتوریوس و مبارزه برای اسپانیا , Download سرتوریوس و مبارزه برای اسپانیا , دانلود سرتوریوس و مبارزه برای اسپانیا , Download Sertorius and the Struggle for Spain Book , سرتوریوس و مبارزه برای اسپانیا دانلود , buy سرتوریوس و مبارزه برای اسپانیا , خرید کتاب سرتوریوس و مبارزه برای اسپانیا , دانلود کتاب Sertorius and the Struggle for Spain , کتاب Sertorius and the Struggle for Spain , دانلود Sertorius and the Struggle for Spain , خرید Sertorius and the Struggle for Spain , خرید کتاب Sertorius and the Struggle for Spain ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.