توضیحات
They would be better dead, they said, than set adrift upon the world. But set adrift they were thousands of them, their communities destroyed, their homes demolished and burned. Such were the Sutherland Clearances, an extraordinary episode, involving the deliberate depopulation of much of a Scottish county. What was done in the course of that episode was planned and carried out by a small group of men and one woman. Most of those involved wrote a great deal about their actions, intentions and feelings, and much of it has been preserved. There are no equivalent collections of material from those whose communities ceased to exist. Their feelings and fears are harder to access, but they are by no means irrecoverable. In this book James Hunter tells the story of the Sutherland Clearances. His researches took him to archives in Scotland, England and Canada, to the now deserted straths of Sutherland, to the frozen shores of Hudson Bay. The result is a gripping, moving, definitive account of a peoples struggle for survival in the face of tragedy and disaster which includes experiences which have not featured in any previous such account.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آنها گفتند که بهتر است بمیرند تا اینکه بر دنیا بیفتند. اما هزاران نفر از آنها سرگردان شدند، جوامع آنها ویران شد، خانه هایشان ویران و سوزانده شد. چنین بود پاکسازی ساترلند، یک اپیزود فوقالعاده، که شامل کاهش عمدی جمعیت بخش بزرگی از یک شهرستان اسکاتلند بود. آنچه در جریان آن قسمت انجام شد توسط گروه کوچکی از مردان و یک زن برنامه ریزی و اجرا شد. بسیاری از دست اندرکاران مطالب زیادی در مورد اعمال، نیات و احساسات خود نوشتند و بسیاری از آنها حفظ شده است. هیچ مجموعه مشابهی از مطالب از کسانی که جوامع آنها وجود نداشتند وجود ندارد. دسترسی به احساسات و ترس های آنها سخت تر است، اما به هیچ وجه غیرقابل جبران نیستند. در این کتاب جیمز هانتر داستان پاکسازی ساترلند را بیان می کند. تحقیقات او او را به بایگانی در اسکاتلند، انگلیس و کانادا، به مناطق متروکه ساترلند، به سواحل یخ زده خلیج هادسون برد. نتیجه، روایتی گیرا، تکان دهنده و قطعی از مبارزه مردم برای بقا در مواجهه با تراژدی و فاجعه است که شامل تجربیاتی است که در هیچ گزارش قبلی چنین نبوده است.
tag : دانلود کتاب Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , Download Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , دانلود Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , Download Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances Book , Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances دانلود , buy Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , خرید کتاب Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , دانلود کتاب Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , کتاب Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , دانلود Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , خرید Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances , خرید کتاب Set Adrift Upon the World: The Sutherland Clearances ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.