دانلود کتاب Shadow Tribe: The Making of Columbia River Indian Identity – قبیله سایه: ساخت هویت سرخپوستان رودخانه کلمبیا

توضیحات

Shadow Tribe offers the first in-depth history of the Pacific Northwest�s Columbia River Indians — the defiant River People whose ancestors refused to settle on the reservations established for them in central Oregon and Washington. Largely overlooked in traditional accounts of tribal dispossession and confinement, their story illuminates the persistence of off-reservation Native communities and the fluidity of their identities over time. Cast in the imperfect light of federal policy and dimly perceived by non-Indian eyes, the flickering presence of the Columbia River Indians has followed the treaty tribes down the difficult path marked out by the forces of American colonization.

Based on more than a decade of archival research and conversations with Native people, Andrew Fisher�s groundbreaking book traces the waxing and waning of Columbia River Indian identity from the mid-nineteenth through the late twentieth centuries. Fisher explains how, despite policies designed to destroy them, the shared experience of being off the reservation and at odds with recognized tribes forged far-flung river communities into a loose confederation called the Columbia River Tribe. Environmental changes and political pressures eroded their autonomy during the second half of the twentieth century, yet many River People continued to honor a common heritage of ancestral connection to the Columbia, resistance to the reservation system, devotion to cultural traditions, and detachment from the institutions of federal control and tribal governance. At times, their independent and uncompromising attitude has challenged the sovereignty of the recognized tribes, earning Columbia River Indians a reputation as radicals and troublemakers even among their own people.

Shadow Tribe is part of a new wave of historical scholarship that shows Native American identities to be socially constructed, layered, and contested rather than fixed, singular, and unchanging. From his vantage point on the Columbia, Fisher has written a pioneering study that uses regional history to broaden our understanding of how Indians thwarted efforts to confine and define their existence within narrow reservation boundaries.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

قبیله سایه اولین تاریخ عمیق از سرخپوستان رودخانه کلمبیا در شمال غربی اقیانوس آرام را ارائه می دهد. مردم رودخانه سرکشی که اجدادشان حاضر به استقرار در مناطق رزرو شده برای آنها در مرکز اورگان و واشنگتن نبودند. داستان آنها که عمدتاً در روایت های سنتی سلب مالکیت و حبس قبایل نادیده گرفته می شود، تداوم جوامع بومی خارج از رزرو و سیال بودن هویت آنها را در طول زمان روشن می کند. حضور پرشور سرخپوستان رودخانه کلمبیا که در پرتو ناقص سیاست فدرال قرار گرفته و چشمان غیر هندی آن را تاریک می دانند، قبایل پیمان را در مسیر دشواری که توسط نیروهای استعمار آمریکا مشخص شده است، دنبال کرده است.

کتاب مبتکرانه اندرو فیشر بر اساس بیش از یک دهه تحقیقات آرشیوی و گفتگو با مردم بومی، روند رو به رشد و زوال هویت سرخپوستان رودخانه کلمبیا را از اواسط قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم نشان می‌دهد. فیشر توضیح می‌دهد که چگونه، علی‌رغم سیاست‌هایی که برای از بین بردن آن‌ها طراحی شده بود، تجربه مشترک دوری از رزرو و در تضاد با قبایل شناخته‌شده، جوامع رودخانه‌ای دوردست را به یک کنفدراسیون آزاد به نام قبیله رودخانه کلمبیا تبدیل کرد. تغییرات محیطی و فشارهای سیاسی استقلال آنها را در نیمه دوم قرن بیستم از بین برد، با این حال بسیاری از مردم رودخانه به میراث مشترک پیوند اجدادی با کلمبیا، مقاومت در برابر سیستم رزرواسیون، وفاداری به سنت‌های فرهنگی و جدایی از نهادها ادامه دادند. کنترل فدرال و حکومت قبیله ای گاهی اوقات، نگرش مستقل و سازش ناپذیر آنها، حاکمیت قبایل شناخته شده را به چالش می کشد و سرخپوستان رودخانه کلمبیا را به عنوان رادیکال ها و دردسرسازان حتی در میان مردم خود شهرت می بخشد.

قبیله سایه بخشی از موج جدید تاریخی است. پژوهشی که نشان می‌دهد هویت‌های بومی آمریکا به‌جای ثابت، منفرد و تغییرناپذیر، از نظر اجتماعی ساخته شده، لایه‌بندی شده و مورد بحث است. فیشر از نقطه نظر خود در کلمبیا، مطالعه‌ای پیشگام نوشته است که از تاریخ منطقه برای گسترش درک ما از اینکه چگونه هندی‌ها تلاش‌ها برای محدود کردن و تعریف وجود خود را در محدوده‌های محدود رزرو ناکام گذاشتند، استفاده می‌کند.

tag : دانلود کتاب قبیله سایه: ساخت هویت سرخپوستان رودخانه کلمبیا , Download قبیله سایه: ساخت هویت سرخپوستان رودخانه کلمبیا , دانلود قبیله سایه: ساخت هویت سرخپوستان رودخانه کلمبیا , Download Shadow Tribe: The Making of Columbia River Indian Identity Book , قبیله سایه: ساخت هویت سرخپوستان رودخانه کلمبیا دانلود , buy قبیله سایه: ساخت هویت سرخپوستان رودخانه کلمبیا , خرید کتاب قبیله سایه: ساخت هویت سرخپوستان رودخانه کلمبیا , دانلود کتاب Shadow Tribe: The Making of Columbia River Indian Identity , کتاب Shadow Tribe: The Making of Columbia River Indian Identity , دانلود Shadow Tribe: The Making of Columbia River Indian Identity , خرید Shadow Tribe: The Making of Columbia River Indian Identity , خرید کتاب Shadow Tribe: The Making of Columbia River Indian Identity ,