دانلود کتاب Shadows Across the Playing Field – سایه ها در سراسر زمین بازی

توضیحات

Shadows across the Playing Field tells the story of the turbulent cricketing relations between India and Pakistan through the eyes of two men – Shashi Tharoor and Shaharyar Khan – who bring to the task not only great love for the game, but also deep knowledge of subcontinental politics and diplomacy. Shashi Tharoor, a former UN under-secretary-general and man of letters, is a passionate outsider, whose comprehensive, entertaining and hard-hitting analysis of sixty years of cricketing history displays a Nehruvian commitment to secular values, which rejects sectarianism in sports in either country. Shaharyar Khan, a former Pakistan foreign secretary, is very much the insider, who writes compellingly of his pivotal role as team manager and then chairman of the Pakistan Cricket Board at a time when cricket was in the forefront of detente between the two countries. In their essays, the two authors trace the growing popularization of cricket from the days of the Bombay Pentangular to the Indian Premier League. They show how politics and cricket became intertwined and assess the impact it has had on the game. But above all, their book is a celebration of the talent of the many great cricketers who have captivated audiences on both sides of the border. If politics and terrorism can at times stop play, the authors believe that cricket is also a force for peace and they look forward to more normal times and more healthy competition.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

Shadows Over the Playing Field داستان روابط متلاطم کریکت بین هند و پاکستان را از نگاه دو مرد – ششی ثارور و شهریار خان – روایت می کند که نه تنها عشق زیادی به بازی، بلکه دانش عمیقی از سیاست شبه قاره را نیز به ارمغان می آورند. و دیپلماسی ششی ثارور، معاون سابق دبیرکل سازمان ملل متحد و مرد ادیب، یک خارجی پرشور است که تحلیل جامع، سرگرم کننده و سخت او از شصت سال تاریخ کریکت نشان دهنده تعهد نهرویی به ارزش های سکولار است، که فرقه گرایی در ورزش را رد می کند. هر کدام از کشورها شهیار خان، وزیر خارجه سابق پاکستان، بسیار خودی است که به طور قاطعانه از نقش محوری خود به عنوان مدیر تیم و سپس رئیس هیئت کریکت پاکستان در زمانی که کریکت در خط مقدم تنش زدایی بین دو کشور بود، می نویسد. این دو نویسنده در مقالات خود، محبوبیت فزاینده کریکت را از روزهای پنج‌گوشی بمبئی تا لیگ برتر هند دنبال می‌کنند. آنها نشان می دهند که چگونه سیاست و کریکت در هم تنیده شده اند و تأثیر آن را بر بازی ارزیابی می کنند. اما بالاتر از همه، کتاب آنها تجلیل از استعداد بسیاری از بازیکنان بزرگ کریکت است که مخاطبان را در دو طرف مرز مجذوب خود کرده اند. اگر سیاست و تروریسم در مواقعی می توانند بازی را متوقف کنند، نویسندگان معتقدند که کریکت نیز نیرویی برای صلح است و آنها منتظر زمان های عادی تر و رقابت سالم تر هستند.

tag : دانلود کتاب سایه ها در سراسر زمین بازی , Download سایه ها در سراسر زمین بازی , دانلود سایه ها در سراسر زمین بازی , Download Shadows Across the Playing Field Book , سایه ها در سراسر زمین بازی دانلود , buy سایه ها در سراسر زمین بازی , خرید کتاب سایه ها در سراسر زمین بازی , دانلود کتاب Shadows Across the Playing Field , کتاب Shadows Across the Playing Field , دانلود Shadows Across the Playing Field , خرید Shadows Across the Playing Field , خرید کتاب Shadows Across the Playing Field ,