توضیحات
There is no Shakespeare without text. Yet readers often do not realize that the words in the book they hold, like the dialogue they hear from the stage, has been revised, augmented and emended since Shakespeare’s lifetime. An essential resource for the history of Shakespeare on the page, Shakespeare and Textual Theory traces the explanatory underpinnings of these changes through the centuries.
After providing an introduction to early modern printing practices, Suzanne Gossett describes the original quartos and folios as well as the first collected editions. Subsequent sections summarize the work of the ‘New Bibliographers’ and the radical challenge to their technical analysis posed by poststructuralist theory, which undermined the presumed stability of author and text. Shakespeare and Textual Theory presents a balanced view of the current theoretical debates, which include the nature of the surviving texts we call Shakespeare’s; the relationship of the author ‘Shakespeare’ and of authorial intentions to any of these texts; the extent and nature of Shakespeare’s collaboration with others; and the best or most desirable way to present the texts – in editions or performances. The book is illustrated throughout with examples showing how theoretical decisions affect the text of Shakespeare’s plays, and case studies of Hamlet and Pericles demonstrate how different theories complicate both text and meaning, whether a play survives in one version or several. The conclusion summarizes the many ways in which beliefs about Shakespeare’s texts have changed over the centuries.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شکسپیر بدون متن وجود ندارد. با این حال، خوانندگان اغلب متوجه نمیشوند که کلمات کتابی که در دست دارند، مانند دیالوگهایی که از صحنه میشنوند، از زمان حیات شکسپیر اصلاح، تقویت و اصلاح شدهاند. یک منبع ضروری برای تاریخ شکسپیر در صفحه، شکسپیر و نظریه متن زیربنای توضیحی این تغییرات را در طول قرن ها ردیابی می کند.
بعد از ارائه مقدمهای بر شیوههای چاپ مدرن اولیه، سوزان گوست، کوارتوها و برگههای اصلی و همچنین اولین نسخههای گردآوری شده را توصیف میکند. بخشهای بعدی خلاصهای از کار «کتابشناسان جدید» و چالش ریشهای تحلیل تکنیکی آنها ناشی از نظریه پساساختارگرایی است که ثبات فرضی نویسنده و متن را تضعیف میکند. شکسپیر و نظریه متن دیدگاهی متوازن از بحثهای نظری کنونی ارائه میکند که شامل ماهیت متون باقیمانده است که ما آن را شکسپیر مینامیم. رابطه نویسنده «شکسپیر» و مقاصد مؤلف با هر یک از این متون. میزان و ماهیت همکاری شکسپیر با دیگران. و بهترین یا مطلوب ترین راه برای ارائه متون – در نسخه ها یا اجراها. این کتاب با مثال هایی نشان داده شده است که نشان می دهد چگونه تصمیمات نظری بر متن نمایشنامه های شکسپیر تأثیر می گذارد، و مطالعات موردی هملت و پریکلس نشان می دهد که چگونه نظریه های مختلف هم متن و هم معنا را پیچیده می کنند. یک نمایشنامه در یک یا چند نسخه زنده می ماند. نتیجه گیری، راه های بسیاری را که در آن باورها در مورد متون شکسپیر در طول قرن ها تغییر کرده اند، خلاصه می کند.
tag : دانلود کتاب شکسپیر و نظریه متن , Download شکسپیر و نظریه متن , دانلود شکسپیر و نظریه متن , Download Shakespeare and Textual Theory Book , شکسپیر و نظریه متن دانلود , buy شکسپیر و نظریه متن , خرید کتاب شکسپیر و نظریه متن , دانلود کتاب Shakespeare and Textual Theory , کتاب Shakespeare and Textual Theory , دانلود Shakespeare and Textual Theory , خرید Shakespeare and Textual Theory , خرید کتاب Shakespeare and Textual Theory ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.