توضیحات
Tracing the thread of decreation in Chinese thought, from constantly changing classical masterpieces to fake cell phones that are better than the original.
Shanzhai is a Chinese neologism that means fake, originally coined to describe knock-off cell phones marketed under such names as Nokir and Samsing. These cell phones were not crude forgeries but multifunctional, stylish, and as good as or better than the originals. Shanzhai has since spread into other parts of Chinese life, with shanzhai books, shanzhai politicians, shanzhai stars. There is a shanzhai Harry Potter: Harry Potter and the Porcelain Doll, in which Harry takes on his nemesis Yandomort. In the West, this would be seen as piracy, or even desecration, but in Chinese culture, originals are continually transformeddeconstructed. In this volume in the Untimely Meditations series, Byung-Chul Han traces the thread of deconstruction, or decreation, in Chinese thought, from ancient masterpieces that invite inscription and transcription to Maoisma kind a shanzhai Marxism, Han writes.
Han discusses the Chinese concepts of quan, or law, which literally means the weight that slides back and forth on a scale, radically different from Western notions of absoluteness; zhen ji, or original, determined not by an act of creation but by unending process; xian zhan, or seals of leisure, affixed by collectors and part of the picture’s composition; fuzhi, or copy, a replica of equal value to the original; and shanzhai. The Far East, Han writes, is not familiar with such pre-deconstructive factors as original or identity. Far Eastern thought begins with deconstruction.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ردیابی رشته کاهش در اندیشه چینی، از تغییر مداوم شاهکارهای کلاسیک تا تلفن های همراه جعلی که بهتر از نسخه اصلی هستند.
شانزای یک نئولوژیسم چینی است که به معنای جعلی است. ، در اصل برای توصیف تلفن های همراه با نام های نوکر و سامسینگ ابداع شد. این تلفنهای همراه تقلبی خام نبودند، بلکه چند منظوره، شیک و به خوبی یا بهتر از نسخه اصلی بودند. از آن زمان، شانزای به سایر بخشهای زندگی چینی، با کتابهای شانزای، سیاستمداران شانزای، ستارههای شانزای گسترش یافته است. یک شانزای هری پاتر وجود دارد: هری پاتر و عروسک چینی، که در آن هری دشمن خود یاندومورت را می گیرد. در غرب، این امر به عنوان دزدی دریایی یا حتی هتک حرمت تلقی می شود، اما در فرهنگ چینی، آثار اصلی به طور مداوم تغییر شکل می دهند. هان می نویسد، در این جلد در مجموعه مراقبه های نابهنگام، بیونگ-چول هان رشته ساختارشکنی، یا کاهش، در اندیشه چینی را از شاهکارهای باستانی که کتیبه و رونویسی را به نوعی مارکسیسم مائوئیسما دعوت می کند، دنبال می کند.
هان مفاهیم چینی quan یا قانون را مورد بحث قرار می دهد، که در لغت به معنای وزنه ای است که بر روی ترازو به جلو و عقب می لغزد، که کاملاً متفاوت از تصورات غربی از مطلق بودن است. ژن جی، یا اصلی، نه توسط یک عمل خلقت، بلکه توسط فرآیند بی پایان تعیین می شود. xian zhan یا مهرهای اوقات فراغت که توسط کلکسیونرها و بخشی از ترکیب تصویر چسبانده شده است. fuzhi، یا کپی، یک ماکت با ارزش برابر با نسخه اصلی. و شانزای. هان می نویسد که خاور دور با عوامل پیش ساختارشکنی مانند اصالت یا هویت آشنا نیست. اندیشه خاور دور با ساختارشکنی آغاز می شود.
tag : دانلود کتاب شانزای: ساختارشکنی در چینی , Download شانزای: ساختارشکنی در چینی , دانلود شانزای: ساختارشکنی در چینی , Download Shanzhai: Deconstruction in Chinese Book , شانزای: ساختارشکنی در چینی دانلود , buy شانزای: ساختارشکنی در چینی , خرید کتاب شانزای: ساختارشکنی در چینی , دانلود کتاب Shanzhai: Deconstruction in Chinese , کتاب Shanzhai: Deconstruction in Chinese , دانلود Shanzhai: Deconstruction in Chinese , خرید Shanzhai: Deconstruction in Chinese , خرید کتاب Shanzhai: Deconstruction in Chinese ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.