توضیحات
India, especially coastal India, has a long history of shipbuilding and navigation dating back to the Indus Valley Civilization. Indian shipwrights and the labour force associated with various aspects of shipbuilding excelled in naval architecture. Their native wisdom was adopted by the Europeans engaged in shipbuilding in coastal India. Similarly some of the techniques of navigation followed by Indians were emulated by the European mariners.
A comprehensive peep into the science of naval architecture and navigation is attempted in this work making a comparative study of Indian and Portuguese architecture and navigation.
The volume discusses the importance of the timber grown in the monsoon-fed forests of the Malabar coast and its appreciation by the Portuguese shipwrights and theoreticians of naval architecture. The work shows that increase of the tonnage of ocean-going vessels and the appearance of hostile mariners from other quarters of Western Europe compelled the Portuguese to adopt enhanced technology in naval architecture and navigation. The fact that the use of canons for defence against intruders made the Portuguese vessels stronger than the Indian ships which, for centuries, were accustomed to considerably peaceful navigation is also brought out in this much anticipated volume.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هند، بهویژه هند ساحلی، سابقه طولانی در کشتیسازی و دریانوردی دارد که قدمت آن به تمدن دره سند برمیگردد. کشتیسازان هندی و نیروی کار مرتبط با جنبههای مختلف کشتیسازی در معماری دریایی سرآمد بودند. خرد بومی آنها توسط اروپاییانی که در کشتی سازی در ساحل هند مشغول بودند پذیرفته شد. به طور مشابه، برخی از تکنیکهای ناوبری که توسط هندیها دنبال میشد، توسط دریانوردان اروپایی تقلید شد.
نگاهی جامع به علم معماری دریایی و ناوبری در این کار انجام شده است که مطالعه تطبیقی معماری هند و پرتغال و معماری هند و پرتغال را انجام میدهد. ناوبری.
این جلد به اهمیت الوارهای رشد یافته در جنگلهای موسمی ساحل مالابار و قدردانی کشتیسازان پرتغالی و نظریهپردازان معماری دریایی میپردازد. این کار نشان میدهد که افزایش تناژ کشتیهای اقیانوس پیما و ظهور دریانوردان متخاصم از سایر مناطق اروپای غربی، پرتغالیها را وادار کرد که فناوری پیشرفتهتری در معماری و ناوبری دریایی اتخاذ کنند. این واقعیت که استفاده از توپها برای دفاع در برابر متجاوزان، کشتیهای پرتغالی را قویتر از کشتیهای هندی میکرد که قرنها به ناوبری کاملاً صلحآمیز عادت داشتند نیز در این حجم مورد انتظار آشکار میشود.
tag : دانلود کتاب کشتی سازی، ناوبری و پرتغالی ها در هند پیشامدرن , Download کشتی سازی، ناوبری و پرتغالی ها در هند پیشامدرن , دانلود کشتی سازی، ناوبری و پرتغالی ها در هند پیشامدرن , Download Shipbuilding, Navigation and the Portuguese in Pre-modern India Book , کشتی سازی، ناوبری و پرتغالی ها در هند پیشامدرن دانلود , buy کشتی سازی، ناوبری و پرتغالی ها در هند پیشامدرن , خرید کتاب کشتی سازی، ناوبری و پرتغالی ها در هند پیشامدرن , دانلود کتاب Shipbuilding, Navigation and the Portuguese in Pre-modern India , کتاب Shipbuilding, Navigation and the Portuguese in Pre-modern India , دانلود Shipbuilding, Navigation and the Portuguese in Pre-modern India , خرید Shipbuilding, Navigation and the Portuguese in Pre-modern India , خرید کتاب Shipbuilding, Navigation and the Portuguese in Pre-modern India ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.