توضیحات
The title of this volume strives to capture the dynamic scope and range of the essays it contains, applying insights into the workings of iconicity to texts as far removed from each other in time as the Medieval tale of a bishop-fish and the war-poems of 20th century Italian Futurist F.T. Marinetti, and as thematically diverse as the Pilgrims Progress and the poetry of e.e. cummings. Applications reference both language and linguistics as well as literature and literary theory and related fields such as sign language and translation; the former approached from the point of view of Japan Sign Language, the latter with reference to translations of the Koran and the Sesotho Bible, as well as modern German and English Bible translations. On the language side, the intricate relationships between sound symbolism and etymology, and between analogy and grammaticalization are examined in depth. On the literary side, the iconic effects of techniques such as enjambment and metrical inversion are considered, but also the ways in which an understanding of iconicity can open up meanings in complex poetry, like that of the Afrikaans poet T.T. Cloete in this particular instance three poems inspired by figures as diverse as Dante, Paul Klee and the pop icon Marilyn Monroe. In view of the fact that form is able to mime meaning and meaning itself can be mimed by meaning, the theoretical question is asked on the basis of a wide range of examples from literature, language, music and other sign-systems whether meaning can also mime form. An introduction to the work of H.C.T. M?ller, an early scholar in the field of iconicity, highlights a regrettably little known South African contribution to the development of iconicity theory.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
عنوان این جلد تلاش میکند تا دامنه و دامنه پویای مقالاتی را که در آن قرار دارد، به تصویر بکشد، و بینشهایی را در مورد عملکرد نمادین در متون بهاندازه زمانی دورتر از یکدیگر مانند داستان قرون وسطایی یک اسقف ماهی و اشعار جنگ به کار میبرد. از آیندهشناس قرن بیستم ایتالیایی FT Marinetti، و از نظر موضوعی به اندازه پیشرفت زائران و اشعار ای کامینگز متنوع است. برنامه های کاربردی هم به زبان و زبان شناسی و هم به ادبیات و نظریه ادبی و زمینه های مرتبط مانند زبان اشاره و ترجمه اشاره می کنند. اولی از دیدگاه زبان اشاره ژاپن، دومی با اشاره به ترجمههای قرآن و انجیل سسوتو و همچنین ترجمههای مدرن آلمانی و انگلیسی کتاب مقدس. در سمت زبان، روابط پیچیده بین نمادشناسی صدا و ریشه شناسی، و بین قیاس و دستور زبان به طور عمیق مورد بررسی قرار می گیرد. از جنبه ادبی، تأثیرات نمادین تکنیکهایی مانند تلفیق و وارونگی متریک در نظر گرفته میشود، اما همچنین راههایی که درک شمایل بودن میتواند معانی را در شعر پیچیده باز کند، مانند آنچه شاعر آفریقایی ت. اشعاری با الهام از چهره های متنوعی مانند دانته، پل کلی و نماد پاپ مرلین مونرو. با توجه به اینکه فرم می تواند معنا را تقلید کند و خود معنا را می توان با معنا تقلید کرد، این سؤال نظری بر اساس طیف گسترده ای از مثال ها از ادبیات، زبان، موسیقی و سایر نظام های نشانه ای مطرح می شود که آیا معنا نیز می تواند شکل میم مقدمه ای بر کار HCT M?ller، محقق اولیه در زمینه شمایل بودن، متأسفانه سهم کمی شناخته شده آفریقای جنوبی را در توسعه نظریه نمادگرایی برجسته می کند.
tag : دانلود کتاب Signergy (نماد در زبان و ادبیات) , Download Signergy (نماد در زبان و ادبیات) , دانلود Signergy (نماد در زبان و ادبیات) , Download Signergy (Iconicity in Language and Literature) Book , Signergy (نماد در زبان و ادبیات) دانلود , buy Signergy (نماد در زبان و ادبیات) , خرید کتاب Signergy (نماد در زبان و ادبیات) , دانلود کتاب Signergy (Iconicity in Language and Literature) , کتاب Signergy (Iconicity in Language and Literature) , دانلود Signergy (Iconicity in Language and Literature) , خرید Signergy (Iconicity in Language and Literature) , خرید کتاب Signergy (Iconicity in Language and Literature) ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.