دانلود کتاب Singapore: unlikely power – سنگاپور: قدرت بعید است

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: ‘The life of Singapore as an independent nation since 1965 has coincided with explosive growth, both of world trade and world wealth. Trade, heavily seaborne, now contributes more than half of global GNP. Largely by exploiting changing uses of the ocean, Singapore has grown remarkably rich. Constant and continuing comment in the media concerning Singapore’s dramatic economic and organizational achievement has yet to find its way into a book, and this one is the first to put the story of Singapore into a global maritime context, describing and analyzing how, despite many life-threatening crises, Singapore, by using the sea, survived and prospered far beyond even its own expectations. Putting priority upon economic development and maintaining the social and economic stability that Singapore’s authoritarian government has thought necessary to achieve this growth has provoked heated controversy both among Singaporeans and outside observers. Although opposition is too weak to challenge the government successfully, the struggle to define an acceptable balance between freedom and control continues. This question takes on a universal concern, intensified in our age of terrorism with its new challenges to order and stability. To what extent does authority stifle creativity?’–Provided by publisher

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

زندگی سنگاپور به عنوان یک کشور مستقل از سال 1965 با رشد انفجاری، هم در تجارت جهانی و هم در ثروت جهانی مصادف شده است. تجارت، که به شدت از طریق دریا انجام می شود، اکنون بیش از نیمی از تولید ناخالص داخلی جهانی را تشکیل می دهد. سنگاپور عمدتاً با بهره‌برداری از تغییر کاربری‌های اقیانوس، به‌طور چشمگیری ثروتمند شده است. اظهار نظر مداوم و مستمر در رسانه ها در مورد دستاورد چشمگیر اقتصادی و سازمانی سنگاپور هنوز راه خود را در یک کتاب پیدا نکرده است، و این اولین کتابی است که داستان را بیان می کند. سنگاپور در یک بافت دریایی جهانی، توصیف و تحلیل می کند که چگونه، علیرغم بسیاری از بحران های تهدید کننده زندگی، سنگاپور، با استفاده از دریا، بسیار فراتر از انتظارات خود زنده ماند و رونق گرفت. اولویت دادن به توسعه اقتصادی و حفظ ثبات اجتماعی و اقتصادی که دولت مستبد سنگاپور برای دستیابی به این رشد ضروری می‌دانست، جنجال‌های داغی را هم در بین سنگاپوری‌ها و هم در بین ناظران خارجی برانگیخته است. اگرچه اپوزیسیون برای به چالش کشیدن موفقیت آمیز دولت بسیار ضعیف تر از آن است، مبارزه برای تعیین تعادل قابل قبول بین آزادی و کنترل همچنان ادامه دارد. این سوال یک نگرانی جهانی به خود می گیرد که در عصر تروریسم ما با چالش های جدید نظم و ثبات تشدید شده است. اقتدار تا چه حد خلاقیت را خفه می کند؟’– ارائه شده توسط ناشر. بیشتر بخوانید…