توضیحات
In present-day Pakistan, in the far corners of Lyari in Karachi, or
Hingol in Balochistan, or Thatta in Sindh, tightly knit groups of women
keep alive the folklore, songs and legends of Satitheir name for
Sita in the Ramayana. The way they sustain the attendant rituals
and practices in a nation state with a fixed idea of what constitutes
citizenship and who gets to be a primary citizen is at the heart of this
book.
In Sita under the Crescent Moon, author Annie Ali Khan travels
with women devoteesthose without resources, subject to intense
violencewho, through the bravest and simplest act, that of a
pilgrimage, retrace what they remember of the goddess. Who are
these pilgrims? How did this relationship with Sati start, and why is
she so significant? How do their oral mytho-histories compare to
colonial narratives or mainstream definitions of Sati?
Even while retelling the stories of these pilgrims, Sita under the
Crescent Moon studies how worship has altered the mores of a
landand how the sacral site, made up of clay and thread and tumble
weed, grants a woman power to fight against her circumstances.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در پاکستان کنونی، در گوشههای دوردست لیاری در کراچی، یا هینگول در بلوچستان، یا تاتا در سند، گروههایی از زنان به هم گره خوردهاند که فولکلور، آوازها و افسانههای نام Satithe را برای سیتا در رامایانا زنده نگه میدارند. روشی که آنها از آیینها و اعمال همراه در یک دولت ملی با یک ایده ثابت در مورد اینکه چه چیزی به منزله شهروندی است و چه کسی شهروند اصلی میشود، در قلب این کتاب است. در سیتا زیر هلال ماه، نویسنده آنی علی خان با زنان فداکار بدون منابع، در معرض خشونت شدید، سفر میکند که با شجاعانهترین و سادهترین عمل، یعنی زیارت، آنچه را که از الهه به یاد دارند، بازمیگردانند. این زائران چه کسانی هستند؟ این رابطه با ساتی چگونه آغاز شد و چرا او اینقدر مهم است؟ چگونه اسطورههای شفاهی آنها با روایتهای استعماری یا تعاریف جریان اصلی ساتی مقایسه میشود؟ سیتا در زیر هلال ماه، حتی در حین بازگویی داستانهای این زائران، بررسی میکند که چگونه عبادت آداب و رسوم یک سرزمین را تغییر داده است و چگونه مکان مقدس که از خشت و نخ و علف هرز تشکیل شده است، به زن قدرت میدهد تا با آن مبارزه کند. شرایط او
tag : دانلود کتاب سیتا زیر هلال ماه , Download سیتا زیر هلال ماه , دانلود سیتا زیر هلال ماه , Download Sita Under the Crescent Moon Book , سیتا زیر هلال ماه دانلود , buy سیتا زیر هلال ماه , خرید کتاب سیتا زیر هلال ماه , دانلود کتاب Sita Under the Crescent Moon , کتاب Sita Under the Crescent Moon , دانلود Sita Under the Crescent Moon , خرید Sita Under the Crescent Moon , خرید کتاب Sita Under the Crescent Moon ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.