توضیحات
‘The reader is invited to blaze a trail through this forest of symbols. The last chapter will shed light on the profound meaning of the fable. But the point is less to capture than to be captivated by the energy, the luxuriance, and the playful solemnity of writing that masterfully melds French, Creole, and yet other voices as well.’–L’Express.;From one of the most innovative and subversive novelists writing in French, a ‘writer of exceptional and original gifts’ (The New York Times), whose Texaco won the Prix Goncourt and has been translated into fourteen languages, Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man is a gripping, profoundly unsettling story of an elderly slave’s daring escape into the wild from a plantation in Martinique, with his master and a fearsome hound on his heels. We follow them into a lush rain forest where nature is beyond all human control: sinister, yet entrancing and even exhilarating, because the old man’s flight to freedom will transform them all in truly astonishing–even otherworldly–ways, as the overwhelming physical presence of the forest reshapes reality and time itself. Chamoiseau’s exquisitely rendered new novel is an adventure for all time, one that fearlessly portrays the demonic cruelties of the slave trade and its human costs in vivid, sometimes hallucinatory prose. Offering a loving and mischievous tribute to the Creole culture of Martinique and brilliantly translated by Linda Coverdale, this novel takes us on a unique and moving journey into the heart of Caribbean history. — Provided by publisher.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از خواننده دعوت شده است تا از طریق این جنگل از نمادها دنباله ای بزند. فصل آخر به معنای عمیق داستان می پردازد. اما این نکته کمتر از اسیر شدن توسط انرژی ، تجملات و بازیگرایی بازیگوش در نوشتن است که به طرز ماهرانه ای فرانسوی ، کرئول و در عین حال صداهای دیگر را نیز ذوب می کند. نوآورانه ترین و خرابکارانه ترین رمان نویسان که به زبان فرانسه می نویسند ، “نویسنده هدایای استثنایی و اصلی” (نیویورک تایمز) ، که Texaco در جایزه گونکورت پیروز شد و به چهارده زبان ترجمه شده است ، پیرمرد برده پاتریک چامویزو یک مرد برده و عمیقاً ناگوار است داستان فرار جسورانه یک برده سالخورده از یک مزارع در مارتینیک ، با استاد خود و یک حلقه ترسناک روی پاشنه های او. ما آ
tag : دانلود کتاب پیرمرد , Download پیرمرد , دانلود پیرمرد , Download Slave Old Man Book , پیرمرد دانلود , buy پیرمرد , خرید کتاب پیرمرد , دانلود کتاب Slave Old Man , کتاب Slave Old Man , دانلود Slave Old Man , خرید Slave Old Man , خرید کتاب Slave Old Man ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.