توضیحات
As historical relationships of Slavs and Albanians in the western Balkans have been subject to a wide range of scholarly interpretations, this dissertation seeks to present the facts of linguistic evidence of Slavic-Albanian contact, and apply them to an informed understanding of Slavs and Albanians interactions historically. Although individual linguistic features are important for establishing the historical fact of language contact, only a systematic, comprehensive analysis of the several interrelated parts of languagevocabulary, phonology, and morphosyntaxcan indicate how the languages, and the communities speaking them, have been affected by the long-standing contact. This study also considers the languages from the perspective of several language-contact theories, creating a multifaceted approach that reveals strengths and weaknesses of each theory, and also paints a multidimensional picture of the effects of language contact and sociocultural reasons for the languages changes. This layered analysis demonstrates that contact between Slavs and Albanians has brought about many linguistic changes, particularly in dialects that have remained in contact with one another. While the most obvious effects are the plenteous lexical borrowings, language contact is also present in phonology and morphosyntax, thus affecting every aspect of the dialects in contact. As the linguistic data shows, Albanian and Slavic communities have enriched one another linguistically and likely in other aspects of their cultural inheritances as well.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از آنجا که روابط تاریخی اسلاوها و آلبانیایی ها در بالکان غربی در معرض طیف گسترده ای از تفسیرهای علمی قرار گرفته اند ، این پایان نامه به دنبال ارائه حقایق شواهد زبانی از تماس اسلاویا-آلبانی است و آنها را در درک آگاهانه از اسلاوها و تعامل های آلبانی به کار می برد. تاریخی. اگرچه ویژگی های زبانی فردی برای ایجاد واقعیت تاریخی تماس با زبان مهم است ، اما فقط یک تحلیل منظم و جامع از چندین بخش مرتبط با زبان ، واج شناسی و مورفوسینتاکسکان نشان می دهد که چگونه زبان ها و جوامع صحبت می کنند ، مدت طولانی تحت تأثیر قرار گرفته اند. -باین تماس این مطالعه همچنین زبانها را از منظر چندین تئوری تماس با زبان در نظر می گیرد و یک رویکرد چند وجهی ایجاد می کند که نقاط قوت و ضعف هر نظریه را نشان می دهد ، و همچنین تصویری چند بعدی از تأثیر تماس با زبان و دلایل اجتماعی فرهنگی برای زبان ها را نشان می دهد. این تجزیه و تحلیل لایه بندی شده نشان می دهد که تماس بین اسلاوها و آلبانیایی ها بسیاری از تغییرات زبانی ، به ویژه در گویش هایی که در تماس با یکدیگر بوده اند ، ایجاد کرده است. در حالی که بارزترین تأثیرات وام های واژگانی گسترده است ، تماس با زبان نیز در واج شناسی و مورفوسینتکس وجود دارد ، بنابراین بر همه جنبه های گویش در تماس تأثیر می گذارد. همانطور که داده های زبانی نشان می دهد ، جوامع آلبانی و اسلاویک نیز در سایر جنبه های ارث فرهنگی خود از نظر زبانی و احتمال
tag : دانلود کتاب تماس ، همگرایی و همزیستی زبان اسلاوی-آلبانیایی (پایان نامه) , Download تماس ، همگرایی و همزیستی زبان اسلاوی-آلبانیایی (پایان نامه) , دانلود تماس ، همگرایی و همزیستی زبان اسلاوی-آلبانیایی (پایان نامه) , Download Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Dissertation) Book , تماس ، همگرایی و همزیستی زبان اسلاوی-آلبانیایی (پایان نامه) دانلود , buy تماس ، همگرایی و همزیستی زبان اسلاوی-آلبانیایی (پایان نامه) , خرید کتاب تماس ، همگرایی و همزیستی زبان اسلاوی-آلبانیایی (پایان نامه) , دانلود کتاب Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Dissertation) , کتاب Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Dissertation) , دانلود Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Dissertation) , خرید Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Dissertation) , خرید کتاب Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Dissertation) ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.