توضیحات
Languages show variations according to the social class of speakers and Latin was no exception, as readers of Petronius are aware. The Romance languages have traditionally been regarded as developing out of a ‘language of the common people’ (Vulgar Latin), but studies of modern languages demonstrate that linguistic change does not merely come, in the social sense, ‘from below’. There is change from above, as prestige usages work their way down the social scale, and change may also occur across the social classes. This book is a history of many of the developments undergone by the Latin language as it changed into Romance, demonstrating the varying social levels at which change was initiated. About thirty topics are dealt with, many of them more systematically than ever before. Discussions often start in the early Republic with Plautus, and the book is as much about the literary language as about informal varieties.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
همانطور که خوانندگان پترونیوس می دانند، زبان ها با توجه به طبقه اجتماعی گویشوران تغییراتی را نشان می دهند و لاتین نیز از این قاعده مستثنی نبود. زبانهای رمانتیک بهطور سنتی بهعنوان «زبان مردم عادی» (لاتین مبتذل) در نظر گرفته میشوند، اما مطالعات زبانهای مدرن نشان میدهد که تغییرات زبانی صرفاً، به معنای اجتماعی، «از پایین» به وجود نمیآید. تغییراتی از بالا وجود دارد، زیرا استفاده از پرستیژ در مقیاس اجتماعی پایین میآید، و همچنین ممکن است تغییر در سراسر طبقات اجتماعی رخ دهد. این کتاب تاریخچه بسیاری از پیشرفتهایی است که زبان لاتین با تبدیل آن به رمانس متحمل شده است و سطوح مختلف اجتماعی را نشان میدهد که در آن تغییر آغاز شد. به حدود سی موضوع پرداخته می شود که بسیاری از آنها بیشتر از هر زمان دیگری سیستماتیک تر است. بحثها اغلب در اوایل جمهوری با پلاتوس شروع میشود، و کتاب به همان اندازه درباره زبان ادبی است که در مورد انواع غیررسمی است.
tag : دانلود کتاب تنوع اجتماعی و زبان لاتین , Download تنوع اجتماعی و زبان لاتین , دانلود تنوع اجتماعی و زبان لاتین , Download Social Variation and the Latin Language Book , تنوع اجتماعی و زبان لاتین دانلود , buy تنوع اجتماعی و زبان لاتین , خرید کتاب تنوع اجتماعی و زبان لاتین , دانلود کتاب Social Variation and the Latin Language , کتاب Social Variation and the Latin Language , دانلود Social Variation and the Latin Language , خرید Social Variation and the Latin Language , خرید کتاب Social Variation and the Latin Language ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.