توضیحات
A publishing sensation in the 1970s and 1980s, Son of Singapore traces the extraordinary upbringing of an Everyman. As a Teochew farm boy coming of age during the Japanese Occupation, Tan Kok Seng enters the ‘university of the world’ at only 15, becoming a coolie at the Orchard Road market. On his rounds to the homes of the ‘Red Hairs’, he befriends a group of Chinese dialect-speaking Caucasians who inspire him to improve himself beyond his humble roots.Set against Singapore’s push towards self-governance, Tan’s engaging autobiography reflects the pioneering spirit of the times. Written in deceptively simple prose, notable for its English transliteration of Teochew adages, Son of Singapore sensitively captures fast-disappearing places, people and everyday ways of living.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پسر سنگاپور که در دهههای 1970 و 1980 احساس انتشار داشت، تربیت خارقالعاده یک انسان را دنبال میکند. به عنوان یک پسر مزرعهدار Teochew که در دوران اشغال ژاپن به بلوغ میرسد، تان کوک سنگ تنها در 15 سالگی وارد «دانشگاه جهان» میشود و در بازار Orchard Road تبدیل به یک باحال میشود. او در سفر به خانههای «موهای قرمز» با گروهی از قفقازیهای گویشگوی چینی دوست میشود که به او الهام میدهند تا خود را فراتر از ریشههای فروتنانهاش بهبود بخشد. زندگینامه جذاب تان که در مقابل فشار سنگاپور به سمت خودمختاری قرار دارد، روحیه پیشگام را منعکس میکند. از زمان ها «پسر سنگاپور» که با نثر ساده و فریبنده ای نوشته شده است و به دلیل ترجمه انگلیسی آن از ضرب المثل های Teochew قابل توجه است، مکان ها، مردم و شیوه های روزمره زندگی را که به سرعت ناپدید می شوند، به تصویر می کشد.
tag : دانلود کتاب پسر سنگاپور , Download پسر سنگاپور , دانلود پسر سنگاپور , Download Son of Singapore Book , پسر سنگاپور دانلود , buy پسر سنگاپور , خرید کتاب پسر سنگاپور , دانلود کتاب Son of Singapore , کتاب Son of Singapore , دانلود Son of Singapore , خرید Son of Singapore , خرید کتاب Son of Singapore ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.