توضیحات
For centuries the myth of Oedipus, the man who unwittingly killed his father and married his mother, has exerted a powerful hold on the human imagination; but no retelling of that myth has ever come close, in passion, drama, and menace to the one that we find in Sophocles’ Oedipus the King. This new full-scale edition of that classic play – the first in any language since 1883 – offers a freshly constituted text based on consultation of manuscripts ancient and mediaeval. The introduction explores the play’s dating and production, its creative engagement with pre-Sophoclean versions, its major themes, and its reception during antiquity. The commentary offers a detailed analysis, line by line and scene by scene, of the play’s language, staging, and dramatic impact. The translation incorporated into the commentary ensures that the book will be accessible to all readers interested in what is arguably the greatest Greek tragedy of all.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای قرنها اسطوره ادیپ، مردی که ناخواسته پدرش را کشت و با مادرش ازدواج کرد، قدرت تخیل انسان را تحت تأثیر قرار داده است. اما هیچ بازگویی از آن اسطوره هرگز از نظر شور، درام و تهدید به آنچه در ادیپ شاه سوفوکل مییابیم نزدیک نشده است. این نسخه تماممقیاس جدید از آن نمایشنامه کلاسیک – اولین نسخه در هر زبانی از سال 1883 – متنی تازه ساخته شده بر اساس مشاوره از نسخههای خطی باستان و قرون وسطی ارائه میکند. مقدمه تاریخگذاری و تولید نمایشنامه، تعامل خلاقانه آن با نسخههای پیش از سوفوکل، مضامین اصلی آن و استقبال از آن در دوران باستان را بررسی میکند. تفسیر، تحلیلی مفصل، خط به خط و صحنه به صحنه، از زبان، صحنهپردازی و تأثیر دراماتیک نمایشنامه ارائه میکند. ترجمه گنجانده شده در تفسیر تضمین می کند که کتاب برای همه خوانندگان علاقه مند به آنچه مسلماً بزرگترین تراژدی یونانی است در دسترس خواهد بود.
tag : دانلود کتاب سوفوکل: ادیپ شاه , Download سوفوکل: ادیپ شاه , دانلود سوفوکل: ادیپ شاه , Download Sophocles: Oedipus the King Book , سوفوکل: ادیپ شاه دانلود , buy سوفوکل: ادیپ شاه , خرید کتاب سوفوکل: ادیپ شاه , دانلود کتاب Sophocles: Oedipus the King , کتاب Sophocles: Oedipus the King , دانلود Sophocles: Oedipus the King , خرید Sophocles: Oedipus the King , خرید کتاب Sophocles: Oedipus the King ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.