توضیحات
A curious child hops on a friendly cloud and has a magical journey flying through the sky. Features delightful watercolors and a bilingual Japanese translation.
Once a baby, now Sora is a boy who explores the world around him. First crawling and then walking, Sora soon learns how to climb a tree. Up there a friendly cloud awaits! Hopping aboard, Sora embarks on a fantastic trip.
Curious birds, squealing kites and whispering fireworks whirl by as Sora and the Cloud share a breathtaking adventure in the sky. Along the way the Sora connects his past experiences with the present, which poignantly underscore how joyful memories of childhood and parenthood bind a family together.
ForeWord magazine: Children’s Book of the Year: Bronze Medal Winner – 2011.
An acclaimed artist, Hoshino authors her first picture book, inspired by her own experiences as a mother to her son Sora: a growing boy enjoys the ultimate daydream – to soar like a cloud! This wonderful flight of fancy is created in Hoshino’s hallmark style: a unique combination of mixed media creates ethereal environments with subtle shading, and contemplative characters who invoke the innocence of youth.
Empowering themes of self-discovery, familial awareness, and cultural exchange, with colorfully expressive illustrations will prove popular with early elementary readers and teachers. Parents will appreciate the bilingual Japanese translation and informative glossary, which highlight how Hoshino sincerely shares her heritage with readers of all ages and backgrounds.
‘It is tempting to label ‘Miyazaki-like’ anything appealing to children and Japanese in origin. But in this instance the analogy fits.’
– New York Times
|
A curious child hops on a friendly cloud and has a magical journey flying through the sky. Features delightful watercolors and a bilingual Japanese translation.
Once a baby, now Sora is a boy who explores the world around him. First crawling and then walking, Sora soon learns how to climb a tree. Up there a friendly cloud awaits! Hopping aboard, Sora embarks on a fantastic trip.
Curious birds, squealing kites and whispering fireworks whirl by as Sora and the Cloud share a breathtaking adventure in the sky. Along the way the Sora connects his past experiences with the present, which poignantly underscore how joyful memories of childhood and parenthood bind a family together.
ForeWord magazine: Children’s Book of the Year: Bronze Medal Winner – 2011.
An acclaimed artist, Hoshino authors her first picture book, inspired by her own experiences as a mother to her son Sora: a growing boy enjoys the ultimate daydream – to soar like a cloud! This wonderful flight of fancy is created in Hoshino’s hallmark style: a unique combination of mixed media creates ethereal environments with subtle shading, and contemplative characters who invoke the innocence of youth.
Empowering themes of self-discovery, familial awareness, and cultural exchange, with colorfully expressive illustrations will prove popular with early elementary readers and teachers. Parents will appreciate the bilingual Japanese translation and informative glossary, which highlight how Hoshino sincerely shares her heritage with readers of all ages and backgrounds.
‘It is tempting to label ‘Miyazaki-like’ anything appealing to children and Japanese in origin. But in this instance the analogy fits.’
– New York Times
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک کودک کنجکاو روی ابری دوستانه می پرد و سفری جادویی در آسمان دارد. دارای آبرنگ های لذت بخش و ترجمه دو زبانه ژاپنی است.
زمانی که کودک بود، اکنون سورا پسری است که دنیای اطراف خود را کاوش می کند. سورا ابتدا در حال خزیدن و سپس راه رفتن به زودی یاد می گیرد که چگونه از درخت بالا برود. در آنجا ابری دوستانه در انتظار است! سورا سوار بر کشتی، سفری فوق العاده را آغاز می کند.
پرندگان کنجکاو، بادبادکهایی که جیغ میکشند و آتشبازیهایی زمزمه میکنند در حالی که سورا و ابر ماجراجویی خیرهکنندهای را در آسمان به اشتراک میگذارند. در طول مسیر، سورا تجربیات گذشته خود را با زمان حال مرتبط می کند، که به طرز تلخی تأکید می کند که چگونه خاطرات شادی از دوران کودکی و والدینی یک خانواده را به هم پیوند می دهد. کتاب کودک سال: برنده مدال برنز – 2011.
هنرمندی تحسین شده، هوشینو اولین کتاب تصویری خود را با الهام از تجربیات خود به عنوان مادر برای پسرش سورا، نویسنده می کند: پسری در حال رشد از این کتاب لذت می برد. رؤیاپردازی نهایی – اوج گرفتن مثل ابر! این پرواز شگفت انگیز به سبک مشخصه هوشینو ایجاد شده است: ترکیبی منحصر به فرد از رسانه های ترکیبی، محیط های اثیری با سایه های ظریف و شخصیت های متفکرانه ای ایجاد می کند که معصومیت جوانی را تداعی می کند. و تبادل فرهنگی، با تصاویر رنگارنگ گویا بین خوانندگان و معلمان ابتدایی ابتدایی محبوب خواهد بود. والدین از ترجمه دو زبانه ژاپنی و واژه نامه آموزنده، که نشان می دهد چگونه هوشینو صادقانه می
tag : دانلود کتاب سورا و ابر , Download سورا و ابر , دانلود سورا و ابر , Download Sora and the Cloud Book , سورا و ابر دانلود , buy سورا و ابر , خرید کتاب سورا و ابر , دانلود کتاب Sora and the Cloud , کتاب Sora and the Cloud , دانلود Sora and the Cloud , خرید Sora and the Cloud , خرید کتاب Sora and the Cloud ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.