توضیحات
Discourse particles, discourse markers and pragmatic markers refer to phenomena that linguists have begun to probe only since the mid-1980s. Long-ignored in traditional linguistics and textbook grammars, and still relegated to marginal status in South Slavic, these linguistic phenomena have emerged as invaluable devices for cutting-edge theories of the semantics/pragmatics interface. This book, which is a pioneering study in such linguistic phenomena in South Slavic languages, is also among the first of its kind for a related group of languages. It builds on the recent findings of some of the most influential linguistically-oriented theories, such as Relevance Theory, Argumentation Theory and coherence-based approaches to explain the meaning and use of certain discourse/pragmatic particles/markers in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Bosnian, Croatian and Slovene. These particles/markers are part of the contemporary and historical lexicons of the South Slavic languages, varying across regions and time, but also differing in origin. This book, which draws from naturally occurring data, written media and constructed examples, aims at a wider audience including scholars working in semantics/pragmatics and Slavic languages, and applied specialists interested in this area of research. The authors hope that this book will be conceived as a starting point for a structured inquiry into the flourishing field of discourse particles in South Slavic.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ذرات گفتمان، نشانگرهای گفتمان و نشانگرهای عمل گرایانه به پدیده هایی اشاره دارند که زبان شناسان تنها از اواسط دهه 1980 شروع به بررسی آنها کرده اند. این پدیدههای زبانی که مدتها در زبانشناسی سنتی و دستور زبانهای کتابهای درسی نادیده گرفته شدهاند، و همچنان در اسلاوی جنوبی به وضعیت حاشیهای تنزل یافتهاند، بهعنوان ابزارهای ارزشمندی برای تئوریهای پیشرو رابط معناشناسی/عملشناسی ظاهر شدهاند. این کتاب که پژوهشی پیشگام در چنین پدیدههای زبانی در زبانهای اسلاوی جنوبی است، برای گروهی از زبانهای مرتبط نیز جزو اولینها در نوع خود است. این بر اساس یافتههای اخیر برخی از تأثیرگذارترین نظریههای زبانشناختی است، مانند نظریه ارتباط، نظریه استدلال و رویکردهای مبتنی بر انسجام برای توضیح معنا و کاربرد برخی گفتمان/ذرات/نشانگرهای عملگرا در زبان بلغاری، مقدونی، صربی، بوسنیایی، کرواسی و اسلوونیایی. این ذرات/نشانگرها بخشی از واژگان معاصر و تاریخی زبانهای اسلاوی جنوبی هستند که در مناطق و زمانهای مختلف متفاوت هستند، اما از نظر منشأ نیز متفاوت هستند. این کتاب که از دادههای طبیعی، رسانههای نوشتاری و نمونههای ساخته شده استخراج میشود، مخاطبان وسیعتری از جمله محققانی که در معناشناسی/عملشناسی و زبانهای اسلاوی کار میکنند و متخصصان کاربردی علاقهمند به این حوزه تحقیقاتی را هدف قرار داده است. نویسندگان امیدوارند که این کتاب به عنوان نقطه شروعی برای یک تحقیق ساختاریافته در زمینه شکوفایی ذرات گفتمان در اسلاوی جنوبی تصور شود.
tag : دانلود کتاب ذرات گفتمان اسلاوی جنوبی , Download ذرات گفتمان اسلاوی جنوبی , دانلود ذرات گفتمان اسلاوی جنوبی , Download South Slavic Discourse Particles Book , ذرات گفتمان اسلاوی جنوبی دانلود , buy ذرات گفتمان اسلاوی جنوبی , خرید کتاب ذرات گفتمان اسلاوی جنوبی , دانلود کتاب South Slavic Discourse Particles , کتاب South Slavic Discourse Particles , دانلود South Slavic Discourse Particles , خرید South Slavic Discourse Particles , خرید کتاب South Slavic Discourse Particles ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.