دانلود کتاب Southern Hokkien: An Introduction – هوکین جنوبی: مقدمه

توضیحات

Southern Hokkien: An Introduction is a research-based textbook originally designed for non-heritage learners who acquired a reasonably good proficiency level of Mandarin and wish to learn the Southern Hokkien language outside its natural linguistic environment. It uses a situation-based approach in which dialogues are designed to reflect scenes in real life rather than classroom situation. Grammar and vocabulary explanations follow a primarily contrastive approach, focussing on similarities and differences between Mandarin and Southern Hokkien. Though mainly based on dialect variants spoken in Taiwan, Southern Hokkien also includes references to dialect variants spoken in other Hokkien speaking areas. The textbook is complemented by a number of excursions and explanatory comments which help not only to follow required linguistic rules and cultural conventions but also to gain a basic understanding of the reasons behind some of these rules and conventions.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

Southern Hokkien: An Introduction یک کتاب درسی مبتنی بر تحقیق است که در اصل برای یادگیرندگان غیر میراثی طراحی شده است که سطح مهارت نسبتاً خوبی به زبان ماندارین کسب کرده اند و مایلند زبان هوکین جنوبی را خارج از محیط زبانی طبیعی آن یاد بگیرند. از یک رویکرد مبتنی بر موقعیت استفاده می‌کند که در آن دیالوگ‌ها برای انعکاس صحنه‌ها در زندگی واقعی به جای موقعیت کلاس طراحی شده‌اند. توضیحات گرامر و واژگان از رویکردی عمدتاً متضاد پیروی می کنند که بر شباهت ها و تفاوت های بین ماندارین و هوکین جنوبی متمرکز است. اگرچه عمدتاً بر اساس انواع گویش های رایج در تایوان است، هوکین جنوبی همچنین شامل ارجاعاتی به انواع گویش های رایج در سایر مناطق هوکینی زبان نیز می شود. کتاب درسی با تعدادی گشت و گذار و نظرات توضیحی تکمیل می شود که نه تنها به پیروی از قواعد زبانی مورد نیاز و قراردادهای فرهنگی کمک می کند، بلکه به درک اساسی از دلایل پشت برخی از این قوانین و قراردادها نیز کمک می کند.

tag : دانلود کتاب هوکین جنوبی: مقدمه , Download هوکین جنوبی: مقدمه , دانلود هوکین جنوبی: مقدمه , Download Southern Hokkien: An Introduction Book , هوکین جنوبی: مقدمه دانلود , buy هوکین جنوبی: مقدمه , خرید کتاب هوکین جنوبی: مقدمه , دانلود کتاب Southern Hokkien: An Introduction , کتاب Southern Hokkien: An Introduction , دانلود Southern Hokkien: An Introduction , خرید Southern Hokkien: An Introduction , خرید کتاب Southern Hokkien: An Introduction ,