توضیحات
Many of the classics of Soviet chess literature have struggled to see the light of day, but none more so thanSoviet Middlegame Techniqueby Peter Romanovsky. The original version of this famous guide to the middlegame was published in 1929 when Romanovsky was Soviet Champion. Romanovsky later decided to update and improve his work. As he finished his work in 1942, World War II was underway and Romanovsky was trapped in the notorious siege of Leningrad. The author barely survived and his manuscript was lost.
Romanovsky was undeterred and finally recreated his improved book in 1960. His writing was later translated into English and published in two titles one on Planning and the other on Combinations. In this fresh translation we have included both works to create the ultimate version of a classic of Soviet chess literature.
GM Alexander Kotov on Romanovsky: One of the best books in the worlds chess literature.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بسیاری از کلاسیکهای ادبیات شطرنج شوروی برای دیدن نور روز تلاش کردهاند، اما چیزی بیشتر ازتکنیک بازی میانبازی شورویپتر رومانوفسکی نیست. نسخه اصلی این راهنمای معروف میان بازی در سال 1929 زمانی که رومانوفسکی قهرمان شوروی بود منتشر شد. رومانوفسکی بعداً تصمیم گرفت کار خود را به روز کند و بهبود بخشد. هنگامی که کار خود را در سال 1942 به پایان رساند، جنگ جهانی دوم در جریان بود و رومانوفسکی در محاصره بدنام لنینگراد به دام افتاد. نویسنده به سختی جان سالم به در برد و دستنوشتهاش گم شد.
رومانوفسکی ناامید نشد و سرانجام کتاب بهبود یافتهاش را در سال 1960 بازآفرینی کرد. نوشتههای او بعداً به انگلیسی ترجمه شد و در دو عنوان یکی در برنامهریزی و دیگری در مورد ترکیبها منتشر شد. . در این ترجمه تازه، ما هر دو اثر را برای خلق نسخه نهایی ادبیات کلاسیک شطرنج شوروی قرار دادهایم.
GM Alexander Kotov درباره Romanovsky: یکی از بهترین کتابها در ادبیات شطرنج جهان.
tag : دانلود کتاب تکنیک بازی میانی شوروی , Download تکنیک بازی میانی شوروی , دانلود تکنیک بازی میانی شوروی , Download Soviet Middlegame Technique Book , تکنیک بازی میانی شوروی دانلود , buy تکنیک بازی میانی شوروی , خرید کتاب تکنیک بازی میانی شوروی , دانلود کتاب Soviet Middlegame Technique , کتاب Soviet Middlegame Technique , دانلود Soviet Middlegame Technique , خرید Soviet Middlegame Technique , خرید کتاب Soviet Middlegame Technique ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.