توضیحات
At the start of the civil war, most young fighter officers joined the rebels (Nationalists). It was the high ranking officers, grupo or escuadrilla commanders, and the NCOs, sergeants and corporals who remained loyal to the government. The obsolete Nieuport Ni.52s and the three rare Hawker Furies were soon outpaced by the opposing more modern Fiat CR.32s and Heinkel He 51s. However, at this early stage of the war, there were several Republican airmen who became aces and famous in the process, despite the small numbers of enemy aircraft shot down. Subsequently, a relative handful ex-French Dewoitine D.372 and Loire Nieuport 46 fighters flown by foreign mercenaries and Spanish pilots managed to turn the aerial balance in favour of the Republicans. With the arrival of the Soviet Polikarpov I-15 Chato and I-16 Mosca fighters, the Republicans consolidated this superiority, but most of the fighter pilots flying these modern types were Soviet. Some Spaniards started to fly Chatos from February 1937 with the establishment of the first two Spanish I-15 escuadrillas, commanded by capitanes Garca Lacalle and Alonso Santamara respectively. They made their debut in the battles of the Jarama and Guadalajara. In the north, by the spring and summer of 1937 most Chato pilots were now Spanish. During the battle of Brunete, in July 1937, the first pilots trained in the USSR to fly the fast I-16 Mosca monoplanes arrived in Spain, and they quickly began to take a toll of enemy aircraft. Widely speaking, the Republican military aviation did not keep an exhaustive record of individual shooting claims. However, sufficient documentation exists to make a reasonable assumption as to which pilots fall into the ace category. This volume details the exploits of those pilots, complimenting previous works in the Osprey Aircraft of the Aces series on Nationalist CR.32 Aces and Polikarpov I-15, I-16 and I-152 Aces.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در آغاز جنگ داخلی، اکثر افسران جنگجوی جوان به شورشیان (ناسیونالیست ها) پیوستند. این افسران عالی رتبه، فرماندهان گروه یا اسکوادریلا، و افسران، گروهبان ها و سرجوخه ها بودند که به دولت وفادار ماندند. Nieuport Ni.52s منسوخ شده و سه Hawker Furies کمیاب به زودی توسط Fiat CR.32s مدرنتر و Heinkel He 51s پیشی گرفتند. با این حال، در این مرحله اولیه جنگ، چندین هوانورد جمهوری خواه وجود داشتند که با وجود تعداد کمی از هواپیماهای دشمن سرنگون شده بودند، در این فرآیند به تیز و مشهور تبدیل شدند. متعاقباً تعداد معدودی از جنگندههای سابق فرانسوی Dewoitine D.372 و Loire Nieuport 46 که توسط مزدوران خارجی و خلبانان اسپانیایی پرواز میکردند، توانستند تعادل هوایی را به نفع جمهوریخواهان تغییر دهند. با ورود جنگنده های Polikarpov I-15 Chato و I-16 Mosca شوروی، جمهوری خواهان این برتری را تثبیت کردند، اما بیشتر خلبانان جنگنده ای که از این نوع مدرن پرواز می کردند شوروی بودند. برخی از اسپانیایی ها پرواز Chatos را از فوریه 1937 با تأسیس دو اسکادریلا I-15 اسپانیایی آغاز کردند که به ترتیب توسط کاپیتان های Garca Lacalle و Alonso Santamara فرماندهی می شدند. آنها اولین حضور خود را در نبردهای جاراما و گوادالاخارا انجام دادند. در شمال، در بهار و تابستان 1937، اکثر خلبانان چاتو اکنون اسپانیایی بودند. در طول نبرد برونته، در ژوئیه 1937، اولین خلبانانی که در اتحاد جماهیر شوروی آموزش دیده بودند برای پرواز با هواپیماهای تک هواپیمای سریع I-16 Mosca وارد اسپانیا شدند و آنها به سرعت شروع به گرفتن تلفات از هواپیماهای دشمن کردند. به طور گسترده، هوانوردی نظامی جمهوری خواه سوابق کاملی از ادعاهای تیراندازی فردی را حفظ نکرد. با این حال، اسناد و مدارک کافی برای ایجاد یک فرض معقول در مورد اینکه کدام خلبان ها در رده ACE قرار می گیرند وجود دارد. این جلد به تفصیل کارهای این خلبانان را توضیح میدهد، و کارهای قبلی در هواپیماهای Osprey از سری Aces در CR.32 Aces ملیگرا و Polikarpov I-15، I-16 و I-152 Aces را تحسین میکند.
tag : دانلود کتاب آس های جمهوری خواه اسپانیا , Download آس های جمهوری خواه اسپانیا , دانلود آس های جمهوری خواه اسپانیا , Download Spanish Republican Aces Book , آس های جمهوری خواه اسپانیا دانلود , buy آس های جمهوری خواه اسپانیا , خرید کتاب آس های جمهوری خواه اسپانیا , دانلود کتاب Spanish Republican Aces , کتاب Spanish Republican Aces , دانلود Spanish Republican Aces , خرید Spanish Republican Aces , خرید کتاب Spanish Republican Aces ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.