توضیحات
De lo que aconteci a un mancebo que se cas con una mujer muy fuerte y muy brava= About what happened to a young man who married a very wild, unruly wife/ Don Juan Manuel — Lazarillo de Tormes/ Anonymous — La fuerza de la sangre= The power of the blood/ Miguel de Cervantes — El libro talonario= The stub-book/ Pedro Antonio de Alarcn — El alacrn de Fray Gmez= The scorpion of Fray Gmez/ Ricardo Palma — El revlver= The revolver/ Emilia Pardo Bazn — El sustituto= The substitute/ Leopoldo Alas (Clarn) — El Marqus de Lumbra= The Marquis of Lumbra/ Miguel de Unamuno — El techo= The roof/ Horacio Quiroga — El potrillo roano= The sorrel colt/ Benito Lynch — La forma de la espada= The shape of the sword/ Jorge Luis Borges — Sansn Garca, fotgrafo ambulante= Samson Garca, traveling photographer/ Camilo Jos Cela — La guardia= The guard/ Juan Goytisolo.;Especially designed for the beginning student, this handy volume helps students learn Spanish by presenting simple, easy-to-read adaptations of classic Spanish stories and other material with complete faithful English translations on the facing pages.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
De lo que aconteci a un mancebo que se cas con una mujer muy fuerte y muy brava= درباره اتفاقی که برای مرد جوانی که با همسری بسیار وحشی و سرکش ازدواج کرد/ Don Juan Manuel — Lazarillo de Tormes/ ناشناس — La fuerza de la sangre= قدرت خون/ Miguel de Cervantes — El libro talonario= The stubbook/ Pedro Antonio de Alarcn — El alacrn de Fray Gmez= عقرب Fray Gmez/ Ricardo Palma — El revlver = هفت تیر / امیلیا پاردو بازن — ال سوستیتو = جانشین / لئوپولدو افسوس (کلارن) — ال مارکوس د لومبرا= مارکیز لومبرا/ میگل دی اونامونو — ال تکو= سقف/ هوراسیو کویروگا — ال پوتریلو روانو= ترشک کلت/ بنیتو لینچ — La forma de la espada= شکل شمشیر/ خورخه لوئیس بورخس — Sansn Garca, fotgrafo ambulante= سامسون گارکا, عکاس دوره گرد/ Camilo Jos Cela — La guardia= نگهبان/ Juan Goytisolo.; این جلد مفید که مخصوص دانشآموزان مبتدی است، به دانشآموزان کمک میکند تا با ارائه اقتباسهای ساده و خوانا از داستانهای کلاسیک اسپانیایی و سایر مطالب با ترجمههای کامل انگلیسی وفادار در صفحات روبرو، زبان اسپانیایی را یاد بگیرند.
tag : دانلود کتاب داستان های اسپانیایی , Download داستان های اسپانیایی , دانلود داستان های اسپانیایی , Download Spanish Stories Book , داستان های اسپانیایی دانلود , buy داستان های اسپانیایی , خرید کتاب داستان های اسپانیایی , دانلود کتاب Spanish Stories , کتاب Spanish Stories , دانلود Spanish Stories , خرید Spanish Stories , خرید کتاب Spanish Stories ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.