توضیحات
This is the fifteenth volume in the Oratory of Classical Greece. This series presents all of the surviving speeches from the late fifth and fourth centuries BC in new translations prepared by classical scholars who are at the forefront of the discipline. These translations are especially designed for the needs and interests of today’s undergraduates, Greekless scholars in other disciplines, and the general public.
Classical oratory is an invaluable resource for the study of ancient Greek life and culture. The speeches offer evidence on Greek moral views, social and economic conditions, political and social ideology, law and legal procedure, and other aspects of Athenian culture that have recently been attracting particular interest: women and family life, slavery, and religion, to name just a few.
This volume provides introductions, translations, and notes for four speeches found in the Demosthenic corpus that have not been translated in recent times. Against Aristocrates deals with matters of foreign policy involving a mercenary general, Charidemus, and is a valuable source for Athenian homicide law. Against Timocrates involves domestic politics and provides important information about Athenian procedures for enacting legislation. In both speeches, the litigants stress the importance of the rule of law in Athenian democracy and emphasize key ideas, such as the monopoly of legitimate force by the state, the need for consistency in statutes, and the principle of no punishment without a written law. The remaining two speeches, Against Aristogeiton, are forgeries composed in the Hellenistic period, as Edward Harris demonstrates conclusively through a study of laws and legal procedures and an analysis of style and vocabulary.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این پانزدهمین جلد کتاب سخنوری یونان کلاسیک است. این مجموعه همه سخنرانیهای باقیمانده از اواخر قرن پنجم و چهارم قبل از میلاد را در ترجمههای جدیدی ارائه میکند که توسط دانشمندان کلاسیک که در خط مقدم این رشته هستند تهیه شده است. این ترجمهها بهویژه برای نیازها و علایق دانشجویان امروزی، دانشمندان بدون یونانی در سایر رشتهها و عموم مردم طراحی شدهاند.
سخنرانی کلاسیک منبع ارزشمندی برای مطالعه زندگی و فرهنگ یونان باستان است. این سخنرانیها شواهدی را در مورد دیدگاههای اخلاقی یونان، شرایط اجتماعی و اقتصادی، ایدئولوژی سیاسی و اجتماعی، قانون و رویههای حقوقی، و دیگر جنبههای فرهنگ آتن ارائه میدهند که اخیراً توجه خاصی را به خود جلب کردهاند: زنان و زندگی خانوادگی، بردهداری و مذهب. فقط چند مورد.
این جلد مقدمه، ترجمه، و یادداشتی برای چهار گفتار موجود در مجموعه دموستنی که در زمانهای اخیر ترجمه نشدهاند، ارائه میکند. Against Aristocrates به مسائل سیاست خارجی مربوط به ژنرال مزدور، Charidemus می پردازد و منبع ارزشمندی برای قانون قتل آتن است. علیه تیموکرات شامل سیاست داخلی می شود و اطلاعات مهمی در مورد رویه های آتن برای تصویب قوانین ارائه می دهد. در هر دو سخنرانی، طرفین دعوا بر اهمیت حاکمیت قانون در دموکراسی آتن تأکید میکنند و بر ایدههای کلیدی مانند انحصار نیروی مشروع توسط دولت، نیاز به ثبات در قوانین و اصل عدم مجازات بدون قانون مکتوب تأکید میکنند. . دو سخنرانی باقی مانده، علیه آریستوگیتون، جعلی هستند که در دوره هلنیستی سروده شده اند، همانطور که ادوارد هریس با مطالعه قوانین و رویه های قانونی و تحلیل سبک و واژگان به طور قطعی نشان می دهد.
tag : دانلود کتاب گفتار 2326 , Download گفتار 2326 , دانلود گفتار 2326 , Download Speeches 2326 Book , گفتار 2326 دانلود , buy گفتار 2326 , خرید کتاب گفتار 2326 , دانلود کتاب Speeches 2326 , کتاب Speeches 2326 , دانلود Speeches 2326 , خرید Speeches 2326 , خرید کتاب Speeches 2326 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.