دانلود کتاب Spies and Sparrows: ASIO and the Cold War – جاسوس ها و گنجشک ها: ASIO و جنگ سرد

توضیحات

In the wake of the Second World War and the realisation that the Soviet Union had set up extensive espionage networks around the world, Australia responded by establishing its own spy-hunting agency: ASIO. By the 1950s its counterespionage activities were increasingly supplemented by attempts at countersubversion — identifying individuals and organisations suspected of activities that threatened national security. In doing so, it crossed the boundary from being a professional agency that collected, evaluated and transmitted intelligence, to a sometimes politicised but always shadowy presence, monitoring not just communists but also peace activists, scientists, academics, journalists and writers. The human cost of ASIO’s monitoring of domestic dissenters is difficult to measure. It is only through recovering the hidden histories of personal damage inflicted by ASIO on both lawful protesters and, in some cases, its own agents, that the extent can be revealed. By interrogating the roles of eight individuals intimately involved in the conduct of the Cold War, and drawing on many years of research, Phillip Deery’s Spies and Sparrows: ASIO and the Cold War shines a powerful new light on the history of ASIO and raises important and enduring questions about the nature and impact of a state’s surveillance of its citizens.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در پی جنگ جهانی دوم و درک اینکه اتحاد جماهیر شوروی شبکه های جاسوسی گسترده ای را در سراسر جهان راه اندازی کرده است، استرالیا با تأسیس آژانس شکار جاسوسان خود به نام ASIO پاسخ داد. در دهه 1950 فعالیت‌های ضد جاسوسی آن به طور فزاینده‌ای با تلاش‌ها برای ضدبراندازی تکمیل شد. شناسایی افراد و سازمان های مظنون به فعالیت هایی که امنیت ملی را تهدید می کند. با انجام این کار، از مرز یک آژانس حرفه‌ای که اطلاعات را جمع‌آوری، ارزیابی و انتقال می‌دهد، تا حضوری گاهی سیاسی اما همیشه در سایه، که نه تنها کمونیست‌ها، بلکه فعالان صلح، دانشمندان، دانشگاهیان، روزنامه‌نگاران و نویسندگان را زیر نظر داشت، عبور کرد. اندازه گیری هزینه انسانی نظارت ASIO بر مخالفان داخلی دشوار است. تنها از طریق بازیابی تاریخچه پنهان آسیب شخصی که توسط ASIO به معترضان قانونی و در برخی موارد به عوامل خود وارد شده است، می توان میزان آن را فاش کرد. جاسوسان و گنجشکها: ASIO و جنگ سرد فیلیپ دیری با بازجویی از نقش هشت نفر که از نزدیک در جریان جنگ سرد درگیر بودند، و با تکیه بر سالها تحقیق، نور جدید و قدرتمندی را به جنگ سرد می تاباند. تاریخچه ASIO و سوالات مهم و پایداری را در مورد ماهیت و تأثیر نظارت یک ایالت بر شهروندان خود مطرح می کند.