توضیحات
On a mid-summer day in 1937, a car pulled up to the house of the Bibikov family in Chernigov in the heart of the Ukraine. Boris, the father, kissed his two daughters and wife goodbye and disappeared inside the car. His family never saw him again. His wife would later vanish, leaving the young Lyudmila and Lenina alone to drift across the vast Russian landscape as the Wehrmacht advanced in WWII. In the early 1960s Owen Matthews’ father, Mervyn, moved to Moscow to work for the British embassy after a childhood in Wales dreaming of Russia. He fell in with the KGB, and in love with Lyudmila, and before he could disentangle himself from the former he was ordered to leave the country. For the next six years, Mervyn tried desperately to get Lyudmila out of Russia, and when he finally succeeded they married. Decades on from these events, their son, now Newsweek’s bureau chief in Moscow, pieces together the tangled threads of his family’s past and present-the extraordinary files that record the life and death of his grandfather at the hands of Stalin’s secret police; his mother’s and aunt’s perilous journey to adulthood; his parents’ Cold War love affair and the magnet that has drawn him back to the Russia-to present an indelible portrait of the country over the past seven decades and an unforgettable memoir about how we struggle to define ourselves in opposition to our ancestry only to find ourselves aligning with it.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در یک روز اواسط تابستان سال 1937، ماشینی به خانه خانواده بیبیکوف در چرنیگوف در قلب اوکراین رسید. بوریس، پدر، دو دختر و همسرش را بوسید و در داخل ماشین ناپدید شد. خانواده اش دیگر او را ندیدند. همسر او بعداً ناپدید شد و لیودمیلا و لنینا جوان را تنها گذاشت تا با پیشروی ورماخت در جنگ جهانی دوم در سراسر مناظر وسیع روسیه حرکت کنند. در اوایل دهه 1960، پدر اوون متیوز، مروین، پس از دوران کودکی در ولز که در رویای روسیه بود، به مسکو نقل مکان کرد تا برای سفارت بریتانیا کار کند. او با KGB و عاشق لیودمیلا شد و قبل از اینکه بتواند خود را از اولی جدا کند به او دستور داده شد که کشور را ترک کند. برای شش سال بعد، مروین ناامیدانه تلاش کرد تا لیودمیلا را از روسیه خارج کند، و زمانی که او سرانجام موفق شد، آنها ازدواج کردند. چند دهه پس از این رویدادها، پسرشان که اکنون رئیس دفتر نیوزویک در مسکو است، رشتههای درهمتنیده گذشته و حال خانوادهاش را به هم میریزد – پروندههای خارقالعادهای که زندگی و مرگ پدربزرگش را به دست پلیس مخفی استالین ثبت میکند. سفر پرخطر مادر و عمه اش به بزرگسالی. رابطه عشقی والدینش در دوران جنگ سرد و آهنربایی که او را به روسیه کشانده است – برای ارائه تصویری پاک نشدنی از کشور در طول هفت دهه گذشته و خاطرات فراموش نشدنی در مورد اینکه چگونه ما تلاش می کنیم تا خود را در تقابل با اصل و نسب خود تعریف کنیم. خود را با آن هماهنگ کنیم.
tag : دانلود کتاب فرزندان استالین: سه نسل عشق و جنگ , Download فرزندان استالین: سه نسل عشق و جنگ , دانلود فرزندان استالین: سه نسل عشق و جنگ , Download Stalin’s children: three generations of love and war Book , فرزندان استالین: سه نسل عشق و جنگ دانلود , buy فرزندان استالین: سه نسل عشق و جنگ , خرید کتاب فرزندان استالین: سه نسل عشق و جنگ , دانلود کتاب Stalin’s children: three generations of love and war , کتاب Stalin’s children: three generations of love and war , دانلود Stalin’s children: three generations of love and war , خرید Stalin’s children: three generations of love and war , خرید کتاب Stalin’s children: three generations of love and war ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.