توضیحات
In this enthralling and sometimes harrowing memoir, the acclaimed author of The Promise of Light gives us a masterly companion to such classics as Brideshead Revisited and A Separate Peace.
At the age of seven, Paul Watkins was roughly transplanted from his home in Rhode Island to England’s Dragon School. He was greeted by a delegation of bullies who, in time, would become his friends and whose rules would become his own. For at Dragon, and later at Eton, ‘there was no middle ground. You could not go here and come out not caring one way or the other. You had to stand before your God and commit.’
Here are the masters who paddle boys for small infractions and then offer them sweets; the seniors who pamper pretty favorites and subject all others to humiliating servitude; the deep friendships and sudden, devastating betrayals. Above all, here is the exhilaration of a boy discovering own capacities for learning and creativity, in a book that conveys with astonishing insight the pangs of growing up.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در این خاطرات جذاب و گاه دلخراش، نویسنده تحسین شده وعده نور به ما همراهی استادانه با آثار کلاسیکی مانند بریدهد بازبینی شده و یک صلح جداگانه می دهد. i>.
در سن هفت سالگی، پل واتکینز تقریباً از خانه خود در رود آیلند به مدرسه دراگون انگلستان پیوند داده شد. هیأتی از قلدرها از او استقبال کردند که به مرور زمان دوستان او می شدند و قوانین آنها از آن خودش می شد. زیرا در دراگون، و بعداً در ایتون، «راه وسطی وجود نداشت. نمیتوانستید اینجا بروید و بیاعتنایی به اینطرف بیرون بیایید. شما باید در برابر خدای خود بایستید و متعهد شوید.’
در اینجا استادانی هستند که پسرها را برای تخلفات کوچک پارو می زنند و سپس به آنها شیرینی می دهند. سالمندانی که افراد بسیار مورد علاقه خود را نادیده می گیرند و دیگران را تحت بندگی تحقیرآمیز قرار می دهند. دوستی های عمیق و خیانت های ناگهانی و ویرانگر. مهمتر از همه، در کتابی که دردهای بزرگ شدن را با بینش شگفتانگیزی منتقل میکند، هیجان پسری است که تواناییهای خود را برای یادگیری و خلاقیت کشف میکند.
tag : دانلود کتاب در مقابل خدای خود بایستید: یک دانش آموز آمریکایی در انگلستان , Download در مقابل خدای خود بایستید: یک دانش آموز آمریکایی در انگلستان , دانلود در مقابل خدای خود بایستید: یک دانش آموز آمریکایی در انگلستان , Download Stand Before Your God: An American Schoolboy in England Book , در مقابل خدای خود بایستید: یک دانش آموز آمریکایی در انگلستان دانلود , buy در مقابل خدای خود بایستید: یک دانش آموز آمریکایی در انگلستان , خرید کتاب در مقابل خدای خود بایستید: یک دانش آموز آمریکایی در انگلستان , دانلود کتاب Stand Before Your God: An American Schoolboy in England , کتاب Stand Before Your God: An American Schoolboy in England , دانلود Stand Before Your God: An American Schoolboy in England , خرید Stand Before Your God: An American Schoolboy in England , خرید کتاب Stand Before Your God: An American Schoolboy in England ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.