توضیحات
The memoir widely viewed as the best account ever written of fighting in WW1 A memoir of astonishing power, savagery, and ashen lyricism, Storm of Steel illuminates not only the horrors but also the fascination of total war, seen through the eyes of an ordinary German soldier. Young, tough, patriotic, but also disturbingly self-aware, JUnger exulted in the Great War, which he saw not just as a great national conflict but-more importantly-as a unique personal struggle. Leading raiding parties, defending trenches against murderous British incursions, simply enduring as shells tore his comrades apart, JUnger kept testing himself, braced for the death that will mark his failure. Published shortly after the war’s end, Storm of Steel was a worldwide bestseller and can now be rediscovered through Michael Hofmann’s brilliant new translation. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.;In the chalk trenches of Champagne — From Bazancourt to Hattonchatel — Les Eparges — Douchy and Monchy — Daily life in the trenches — The beginning of the Battle of the Somme — Guillemont — The woods of St-Pierre-Vaast — Retreat from the Somme — In the village of Fresnoy — Against Indian occupation — Langemarck — Regnieville — Flanders again — The double Battle of Cambrai — At the Cojeul River — The great battle — British gains — My last assault — We fight our way through.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خاطراتی که به طور گسترده به عنوان بهترین روایت نوشته شده در مورد جنگ در جنگ جهانی اول شناخته می شود، خاطراتی از قدرت شگفت انگیز، وحشیگری، و غزلیات خاکستری، طوفان فولاد نه تنها وحشت، بلکه جذابیت جنگ تمام عیار را که از چشم یک آلمانی معمولی دیده می شود، روشن می کند. سرباز یونگر جوان، سرسخت، میهن پرست، اما به طرز نگران کننده ای خودآگاه، در جنگ بزرگ شادمان شد، جنگی که او آن را نه تنها یک درگیری بزرگ ملی بلکه مهمتر از آن یک مبارزه شخصی منحصر به فرد می دانست. یونگر با رهبری احزاب حمله، دفاع از سنگرها در برابر هجومهای قاتل بریتانیا، به سادگی تحمل میکرد که گلولهها رفقای خود را از هم جدا میکرد، یونگر همچنان خود را آزمایش میکرد و آماده مرگی بود که شکست او را نشان میداد. طوفان فولادی که اندکی پس از پایان جنگ منتشر شد، پرفروشترین کتاب در سراسر جهان بود و اکنون میتوان آن را از طریق ترجمه جدید درخشان مایکل هافمن دوباره کشف کرد. برای بیش از شصت و پنج سال، پنگوئن ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی زبان بوده است. با بیش از 1500 عنوان، Penguin Classics یک قفسه جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشتهها را نشان میدهد. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمهها و یادداشتهای محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمههای بهروز توسط مترجمان برنده جوایز تقویت شده است. Les Eparges — Douchy and Monchy — زندگی روزمره در سنگر — آغاز نبرد Somme — Guillemont — جنگل های St-Pierre-Vaast — عقب نشینی از Somme — در روستای Fresnoy — علیه اشغالگری هند — لانگمارک — رگنیویل — دوباره فلاندر — نبرد دوگانه کامبرای — در رودخانه کوژول — نبرد بزرگ — دستاوردهای بریتانیا — آخرین حمله من — ما در راه خود می جنگیم.
tag : دانلود کتاب طوفان فولاد: , Download طوفان فولاد: , دانلود طوفان فولاد: , Download Storm of Steel: Book , طوفان فولاد: دانلود , buy طوفان فولاد: , خرید کتاب طوفان فولاد: , دانلود کتاب Storm of Steel: , کتاب Storm of Steel: , دانلود Storm of Steel: , خرید Storm of Steel: , خرید کتاب Storm of Steel: ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.