توضیحات
In recent years, Western experts have generally portrayed the Kremlin’s actions as either strategic or tactical. Yet this proposition raises a very important question: how closely does the West’s interpretation of Russian strategy reflect the country’s own definitions?
While many military historians have sought to interpret Russian strategy, Strategiya takes a different approach. It brings together, in English, the classic works of the Russian art of strategy, which were rediscovered after the collapse of the Soviet Union. Instead of explaining his analysis of Russia’s contemporary strategy, Ofer Fridman offers his translation of and commentary upon the founding texts of Russia’s own Clausewitzes, Baron Jominis and Liddell Harts, who have been inspiring Russian strategic thinking–both its conceptualisation and its implementation–from the moment Moscow rejected the exclusive role of Marxism-Leninism in strategic affairs.
Russian contemporary strategists draw their inspiration from three main schools of thought. While works by Soviet military thinkers have already been translated into English, those by both Imperial strategists and military thinkers in exile have remained almost inaccessible to the Western reader. Filling this lacuna, Strategiya offers a fascinating glimpse inside the foundations of Russian strategic thought and practice.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال های اخیر، کارشناسان غربی عموماً اقدامات کرملین را استراتژیک یا تاکتیکی معرفی کرده اند. با این حال، این گزاره سؤال بسیار مهمی را مطرح میکند: تفسیر غرب از استراتژی روسیه تا چه حد منعکس کننده تعاریف خود این کشور است؟ در حالی که بسیاری از مورخان نظامی به دنبال تفسیر استراتژی روسیه بوده اند، Strategiya رویکرد متفاوتی دارد. به زبان انگلیسی، آثار کلاسیک هنر استراتژی روسیه را که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی دوباره کشف شدند، گرد هم می آورد. اوفر فریدمن به جای توضیح تحلیل خود از استراتژی معاصر روسیه، ترجمه و تفسیر خود را از متون پایه کلاوزویتس، بارون جومینیس و لیدل هارتس خود روسیه ارائه می دهد که الهام بخش تفکر استراتژیک روسیه بوده اند – هم مفهوم سازی و هم اجرای آن – از زمانی که مسکو نقش انحصاری مارکسیسم-لنینیسم را در امور استراتژیک رد کرد. استراتژیست های معاصر روسیه از سه مکتب فکری اصلی الهام می گیرند. در حالی که آثار متفکران نظامی شوروی قبلاً به انگلیسی ترجمه شده است، آثار استراتژیست های امپراتوری و متفکران نظامی در تبعید تقریباً برای خواننده غربی غیرقابل دسترس باقی مانده است. با پر کردن این خلأ، Strategiya یک نگاه اجمالی جذاب از درون پایه های تفکر و عملکرد استراتژیک روسیه ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب استراتژی: مبانی هنر استراتژی روسیه , Download استراتژی: مبانی هنر استراتژی روسیه , دانلود استراتژی: مبانی هنر استراتژی روسیه , Download Strategiya: The Foundations of the Russian Art of Strategy Book , استراتژی: مبانی هنر استراتژی روسیه دانلود , buy استراتژی: مبانی هنر استراتژی روسیه , خرید کتاب استراتژی: مبانی هنر استراتژی روسیه , دانلود کتاب Strategiya: The Foundations of the Russian Art of Strategy , کتاب Strategiya: The Foundations of the Russian Art of Strategy , دانلود Strategiya: The Foundations of the Russian Art of Strategy , خرید Strategiya: The Foundations of the Russian Art of Strategy , خرید کتاب Strategiya: The Foundations of the Russian Art of Strategy ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.