دانلود کتاب Stuff Brits Like: A Guide to What’s Great about Great Britain – مطالبی که بریتانیایی‌ها دوست دارند: راهنمای خوبی در مورد بریتانیای کبیر

توضیحات

As the lead writer for BBC Anglophenia, Fraser McAlpine (a man assembled from almost every region of the UK*) spends his life explaining Brits to foreigners. Now he lifts the lid on our Marmite pot of nations and takes you on a journey from the Isle of Wight to Inverness, Belfast to Bangor, exploring the joyful enthusiasms (and pet hates) of an endlessly multifarious Britain.

Stuff Brits Like celebrates why we like puns and pedantry, decorum and drawing willies on things, Trainspotting and Downton Abbey, apologizing needlessly (sorry) and cocking a snook. We cheer both the underdog and the bad guy, we adore melancholy types like Morrissey and grumpy Eeyore… and we love being told off by scolds.

Meet mythical beasts from the Scottish Nuckelavee to the Cornish Knocker; the branch of the WI called the Iron Maidens, and the British Cheese Board (yes, it is really called that); find out which eccentric Lord would only eat his meals in his swimming pool, why postboxes are bright red (it’s health and safety gone mad) and the origin of weird traditions such as the Burning of the Clocks.

Stuff Brits Like takes you through why Doctor Who could only have come from Britain, why cricket is a form of siege warfare in whites, and why we argue about the best five British films or what makes The Great British Guitar Band…

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

فریزر مک آلپاین (مردی که تقریباً از همه مناطق بریتانیا جمع شده است) به عنوان نویسنده اصلی بی بی سی آنگلوفنیا، زندگی خود را صرف توضیح انگلیسی ها برای خارجی ها می کند. اکنون او درب گلدان ملل ما را برمی دارد و شما را به سفری از جزیره وایت به اینورنس، بلفاست تا بنگور می برد و در شور و شوق (و نفرت حیوانات خانگی) یک بریتانیای بی پایان متنوع می کاود. چیزهایی که بریتانیایی ها می پسندند جشن می گیرد که چرا ما به جناس و جناس، آراستگی و کشیدن ویلایی روی چیزها، Trainspotting و Downton Abbey علاقه داریم. i>، عذرخواهی بیهوده (با عرض پوزش) و اخم کردن. ما هم افراد ضعیف و هم آدم بد را تشویق می‌کنیم، ما افراد مالیخولیایی مانند موریسی و ایور بدخلق را می‌پرستیم و دوست داریم که مورد سرزنش قرار بگیریم. با جانوران افسانه ای از نوکلاوی اسکاتلندی