توضیحات
‘Nina G bills herself as ‘The San Francisco Bay Area’s Only Female Stuttering Comedian.’ On stage, she encounters the occasional heckler, but off stage she is often confronted with people’s comments toward her stuttering; listeners completing her sentences, inquiring, ‘Did you forget your name?’ and giving unwanted advice like ‘slow down and breathe’ are common. (As if she never thought about slowing down and breathing in her over thirty years of stuttering!) When Nina started comedy nearly ten years ago, she was the only woman in the world of stand-up who stuttered — not a surprise, since men outnumber women four to one amongst those who stutter and comedy is a male-dominated profession. Nina’s brand of comedy reflects the experience of many people with disabilities in that the problem with disability isn’t in the person with it but in a society that isn’t always accessible or inclusive.’ —
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«نینا جی» خود را «تنها زن کمدین لکنت زبان منطقه خلیج سانفرانسیسکو» معرفی می کند. او در صحنه، گاه به گاه با هکرها روبرو می شود، اما خارج از صحنه اغلب با نظرات مردم در مورد لکنت خود مواجه می شود. شنوندگانی که جملات او را کامل میکنند، میپرسند: “نامت را فراموش کردی؟” و دادن توصیه های ناخواسته مانند “آهسته و نفس بکش” رایج است. (انگار هرگز به کاهش سرعت و نفس کشیدن در بیش از سی سال لکنت خود فکر نمی کرد!) وقتی نینا نزدیک به ده سال پیش کمدی را شروع کرد، او تنها زنی در دنیای استندآپ بود که لکنت داشت — جای تعجب نداشت، زیرا مردان در میان کسانی که لکنت دارند چهار به یک زن بیشتر است و کمدی حرفه ای مردانه است. نام تجاری کمدی نینا منعکس کننده تجربه بسیاری از افراد دارای معلولیت است، زیرا مشکل معلولیت در فرد مبتلا نیست، بلکه در جامعه ای است که همیشه در دسترس یا فراگیر نیست. —
tag : دانلود کتاب لکنت حرفش را قطع کرد: کمدین که تقریباً اتفاق نیفتاد , Download لکنت حرفش را قطع کرد: کمدین که تقریباً اتفاق نیفتاد , دانلود لکنت حرفش را قطع کرد: کمدین که تقریباً اتفاق نیفتاد , Download Stutterer interrupted: the comedian who almost didn’t happen Book , لکنت حرفش را قطع کرد: کمدین که تقریباً اتفاق نیفتاد دانلود , buy لکنت حرفش را قطع کرد: کمدین که تقریباً اتفاق نیفتاد , خرید کتاب لکنت حرفش را قطع کرد: کمدین که تقریباً اتفاق نیفتاد , دانلود کتاب Stutterer interrupted: the comedian who almost didn’t happen , کتاب Stutterer interrupted: the comedian who almost didn’t happen , دانلود Stutterer interrupted: the comedian who almost didn’t happen , خرید Stutterer interrupted: the comedian who almost didn’t happen , خرید کتاب Stutterer interrupted: the comedian who almost didn’t happen ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.