توضیحات
In 1961, the Di Priscos fled Brooklyn—and the FBI. The father was a gambler and bookmaker, and agents chased him into the Long Island woods because he was implicated in police corruption. At thirty-five he escaped to a strange place called California, where his wife and two of her four sons joined him. One member of the family graduated high school, and he would make books of a different sort.
Joe didn’t seem called to a life of crime, but evidence is mixed. Once he was Brother Joseph in a Catholic novitiate, but later he was named prime suspect in a racketeering investigation. During Vietnam he seized his college administration building, and then played blackjack around the world, staked by big-money backers. He managed Italian restaurants with laughable ineptitude, but also did graduate study and taught for twenty years. Eventually Joe buries his unstable, manipulative, and beautiful mother and his brothers, including his heroin-addicted younger brother. Later, he cares for his father with Alzheimer’s. By turns heartbreaking and hilarious, Subway to California recounts Joe’s battles with personal demons, bargains struck with angels, and truces with family in this richly colorful tale that reads like great fiction.
|
In 1961, the Di Priscos fled Brooklyn—and the FBI. The father was a gambler and bookmaker, and agents chased him into the Long Island woods because he was implicated in police corruption. At thirty-five he escaped to a strange place called California, where his wife and two of her four sons joined him. One member of the family graduated high school, and he would make books of a different sort.
Joe didn’t seem called to a life of crime, but evidence is mixed. Once he was Brother Joseph in a Catholic novitiate, but later he was named prime suspect in a racketeering investigation. During Vietnam he seized his college administration building, and then played blackjack around the world, staked by big-money backers. He managed Italian restaurants with laughable ineptitude, but also did graduate study and taught for twenty years. Eventually Joe buries his unstable, manipulative, and beautiful mother and his brothers, including his heroin-addicted younger brother. Later, he cares for his father with Alzheimer’s. By turns heartbreaking and hilarious, Subway to California recounts Joe’s battles with personal demons, bargains struck with angels, and truces with family in this richly colorful tale that reads like great fiction.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1961، دی پریسکوها از بروکلین و FBI فرار کردند. پدر یک قمارباز و شرط بندی بود و ماموران او را به جنگل لانگ آیلند تعقیب کردند زیرا در فساد پلیس دست داشت. در سی و پنج او به مکانی عجیب به نام کالیفرنیا گریخت، جایی که همسرش و دو پسر از چهار پسرش به او پیوستند. یکی از اعضای خانواده از دبیرستان فارغ التحصیل شد و او کتاب هایی از نوع متفاوت می ساخت.
به نظر نمی رسید جو به یک زندگی جنایتکارانه دعوت شود، اما شواهد متفاوت است. زمانی او برادر جوزف در یک تازهکار کاتولیک بود، اما بعداً در تحقیقاتی در مورد حملههای مسلحانه به عنوان مظنون اصلی معرفی شد. در طول ویتنام، او ساختمان اداری کالج خود را تصرف کرد و سپس در سراسر جهان بلک جک بازی کرد، که توسط حامیان پول کلان به اشتراک گذاشته شد. او رستوران های ایتالیایی را با ناتوانی خنده آور مدیریت می کرد، اما در عین حال تحصیلات تکمیلی خود را انجام داد و بیست سال تدریس کرد. سرانجام جو مادر ناپایدار، دستکاری و زیبایش و برادرانش از جمله برادر کوچکترش که به هروئین معتاد بود را دفن می کند. بعداً از پدر مبتلا به آلزایمر مراقبت می کند. مترو به کالیفرنیا با نوبت های دلخراش و خنده دار، نبردهای جو با شیاطین شخصی، معامله با فرشتگان و آتش بس با خانواده را در این داستان رنگارنگ غنی که مانند داستان های عالی است، بازگو می کند.
|
در سال 1961، دی پریسکوها از بروکلین و FBI فرار کردند. پدر یک قمارباز و شرط بندی بود و ماموران او را به جنگل لانگ آیلند تعقیب کردند زیرا در فساد پلیس دست داشت. در سی و پنج او به مکانی عجیب به نام کالیفرنیا گریخت، جایی که همسرش و دو پسر از چهار پسرش به او پیوستند. یکی از اعضای خانواده از دبیرستان فارغ التحصیل شد و او کتاب هایی از نوع متفاوت می ساخت.
به نظر نمی رسید جو به یک زندگی جنایتکارانه دعوت شود، اما شواهد متفاوت است. زمانی او برادر جوزف در یک تازهکار کاتولیک بود، اما بعداً در تحقیقاتی در مورد حملههای مسلحانه به عنوان مظنون اصلی معرفی شد. در طول ویتنام، او ساختمان اداری کالج خود را تصرف کرد و سپس در سراسر جهان بلک جک بازی کرد، که توسط حامیان پول کلان به اشتراک گذاشته شد. او رستوران های ایتالیایی را با ناتوانی خنده آور مدیریت می کرد، اما در عین حال تحصیلات تکمیلی خود را انجام داد و بیست سال تدریس کرد. سرانجام جو مادر ناپایدار، دستکاری و زیبایش و برادرانش از جمله برادر کوچکترش که به هروئین معتاد بود را دفن می کند. بعداً از پدر مبتلا به آلزایمر مراقبت می کند. با نوبت های دلخراش و خنده دار، مترو به کالیفرنیا نبردهای جو با شیاطین شخصی، معامله با فرشتگان و آتش بس با خانواده را در این داستان رنگارنگ غنی که مانند داستان های عالی است، بازگو می کند.
tag : دانلود کتاب مترو به کالیفرنیا , Download مترو به کالیفرنیا , دانلود مترو به کالیفرنیا , Download Subway to California Book , مترو به کالیفرنیا دانلود , buy مترو به کالیفرنیا , خرید کتاب مترو به کالیفرنیا , دانلود کتاب Subway to California , کتاب Subway to California , دانلود Subway to California , خرید Subway to California , خرید کتاب Subway to California ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.