توضیحات
‘The landing at Gallipoli on 25 April 1915 represents a defining moment, not only for Australia and New Zealand, but also for Turkey. However a detailed account of the landing from the Turkish perspective has yet to be published in English despite the 100 years that has elapsed since the first ANZACs scrambled ashore. Descriptions of the Ottoman forces such as the composition of units, the men who commanded them, their weapons, capabilities and reactions to the ANZAC invasion have generally remained undocumented or described in piecemeal fashion based on secondary sources. The lack of a Turkish perspective has made it almost impossible to construct a balanced account of the events of that fateful April day. The Ottoman Defence against the Anzac Landing, 25 April 1915 seeks to redress this imbalance, portraying the Ottoman experience based on previously unpublished Ottoman and Turkish sources. This meticulously researched volume describes the Ottoman Army in fascinating detail from its order of battle, unit structure and composition, training and doctrine to the weapons used against the ANZACs. Using Ottoman military documents, regimental war diaries, personal accounts and memoirs, author Mesut Uyar describes the unfolding campaign, unravelling its complexity and resolving many of the questions that have dogged accounts for a century. This valuable chronicle will enhance readers’ understanding of the Ottoman war machine, its strengths and weaknesses and why it proved so successful in containing the Allied invasion. Detailed maps and photographs published for the first time add clarity and portray many of the men the ANZACs referred to with grudging respect as ‘Johnny Turk”–Back cover.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فرود در گالیپولی در 25 آوریل 1915 یک لحظه تعیین کننده است، نه تنها برای استرالیا و نیوزیلند، بلکه برای ترکیه. با این حال، با وجود 100 سالی که از زمان ورود اولین ANZAC به ساحل می گذرد، هنوز گزارش مفصلی از فرود از دیدگاه ترکی به زبان انگلیسی منتشر نشده است. توصیفات نیروهای عثمانی مانند ترکیب یگان ها، مردانی که آنها را فرماندهی می کردند، سلاح ها، توانایی ها و واکنش های آنها به حمله ANZAC عموماً مستند نشده یا به صورت تکه تکه بر اساس منابع ثانویه توصیف شده است. فقدان چشمانداز ترکی، ساختن گزارشی متعادل از وقایع آن روز سرنوشتساز آوریل را تقریباً غیرممکن کرده است. دفاع عثمانی در برابر فرود آنزاک، 25 آوریل 1915 به دنبال جبران این عدم تعادل است، و تجربه عثمانی را بر اساس منابع منتشر نشده عثمانی و ترکی به تصویر می کشد. این مجلد که به دقت تحقیق شده است، ارتش عثمانی را با جزئیات شگفت انگیزی از نظم نبرد، ساختار و ترکیب واحد، آموزش و دکترین آن گرفته تا سلاح های مورد استفاده علیه ANZAC ها توصیف می کند. مسعود اویار نویسنده با استفاده از اسناد نظامی عثمانی، یادداشتهای جنگ هنگ، گزارشهای شخصی و خاطرات، این کارزار در حال گسترش را توصیف میکند، پیچیدگی آن را آشکار میکند و بسیاری از سوالاتی را که برای یک قرن درگیر بوده است، حل میکند. این وقایع نگاری ارزشمند درک خوانندگان را از ماشین جنگی عثمانی، نقاط قوت و ضعف آن و اینکه چرا در مهار تهاجم متفقین تا این حد موفق بود، افزایش می دهد. نقشهها و عکسهای مفصلی که برای اولین بار منتشر میشوند، وضوح بیشتری را به تصویر میکشند و بسیاری از مردانی را که آنزاکها با احترام شدید به عنوان “جانی ترک” یاد میکردند، به تصویر میکشند – پشت جلد.
tag : دانلود کتاب سودان 1885 , Download سودان 1885 , دانلود سودان 1885 , Download Sudan 1885 Book , سودان 1885 دانلود , buy سودان 1885 , خرید کتاب سودان 1885 , دانلود کتاب Sudan 1885 , کتاب Sudan 1885 , دانلود Sudan 1885 , خرید Sudan 1885 , خرید کتاب Sudan 1885 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.